Vit at det går øve - Sigvart Dagsland translation in German

Vit at det går øve

Visst e det vanskelige dager
Visst e det lett å spora av
Visst e det hardt å skilla klinten i fra hveten
Pytt fra hav

Du har ikkje någe å holda fast ved
Når alt det kjente smuldre vekk
Du går og lengte itte tider
Der du visste ka du fekk

Vit at det går øve
Vit at det vil skje
Om du blir satt på prøve
Eller finne fred

Visst e det lykkelige tider
Du kjenne vinden i ditt hår
Og alt du tar i blir til gull
Du kjenne kordan hjertet slår

Vit at det går øve
Vit at det vil skje
Om du blir satt på prøve
Eller finne fred

Om sorg og glede stikke innom
På ein uanmeldt visitt
Kom de aldri te deg for å bli
De e på veien gjønå
Hus og hjertet ditt
Og de e laga for å alltid dra forbi
Dra forbi

Og snart så går det øve
Sama ka det e
Om du blir satt på prøve
Eller finne fred

Vit at det går øve
Vit at det vil skje
Om du blir satt på prøve
Eller finne fred

(La la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la la)
(La la la la la)

Wisse, dass es vorübergeht

Sicher sind es schwierige Tage
Sicher ist es leicht, vom Weg abzukommen
Sicher ist es schwer, die Spreu vom Weizen zu trennen
Pfütze vom Meer

Du hast nichts, woran du dich festhalten kannst
Wenn alles Bekannte zerbröselt
Du gehst und sehnst dich nach Zeiten
Wo du wusstest, was du bekamst

Wisse, dass es vorübergeht
Wisse, dass es geschehen wird
Ob du auf die Probe gestellt wirst
Oder Frieden findest

Sicher sind es glückliche Zeiten
Du spürst den Wind in deinem Haar
Und alles, was du anfasst, wird zu Gold
Du spürst, wie dein Herz schlägt

Wisse, dass es vorübergeht
Wisse, dass es geschehen wird
Ob du auf die Probe gestellt wirst
Oder Frieden findest

Wenn Kummer und Freude vorbeischauen
Auf einen unangemeldeten Besuch
Kamen sie nie zu dir, um zu bleiben
Sie sind auf dem Weg hindurch
Dein Haus und Herz
Und sie sind dazu gemacht, immer vorüberzuziehen
Vorüberzuziehen

Und bald geht es vorüber
Egal, was es ist
Ob du auf die Probe gestellt wirst
Oder Frieden findest

Wisse, dass es vorübergeht
Wisse, dass es geschehen wird
Ob du auf die Probe gestellt wirst
Oder Frieden findest

(La la la la la la)
(La la la la la)
(La la la la la la)
(La la la la la)