Blxckie - Nebula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blxckie - Nebula




Nebula
Nébuleuse
(Just like, just like try to be a better person man
(Comme, comme essaye d'être une meilleure personne mec
Cause you may think the best, like, course
Parce que tu peux penser que le mieux, comme, bien sûr
Of action is to hold a grudge and make life
De faire est de garder rancune et de rendre la vie
Miserable for someone whos a round you but,
Misérable pour quelqu'un qui est autour de toi, mais,
Like, in the long run its always better to forgive
Comme, à long terme, c'est toujours mieux de pardonner
And move on
Et passer à autre chose
Never forget though. dont forget that shit
N'oublie jamais, cependant. n'oublie pas cette merde
'Cause, like, you should use that situation
Parce que, comme, tu devrais utiliser cette situation
As a learning experience and dont allow it to happen again, you know
Comme une expérience d'apprentissage et ne pas laisser cela se reproduire, tu sais
Just know that sometimes you won't be right.
Sache juste que parfois tu n'auras pas raison.
Hopefully it won't happen often but when
Espérons que cela ne se produira pas souvent, mais quand
It does, make sure you own it.)
Ça arrive, assure-toi de l'assumer.)
Straight to the cheque and i dissapear my nigga im gone
Direct au chèque et je disparaissais mon pote je suis parti
She told me she wanna give me some head while im making a song
Elle m'a dit qu'elle voulait me faire une fellation pendant que je faisais une chanson
You thought we dont have the key to the city my nigga you wrong
Tu pensais qu'on n'avait pas la clé de la ville mon pote, tu te trompes
Said you got money in fact thats cap you dont have a cent
Tu as dit que tu as de l'argent en fait, c'est du cap, tu n'as pas un sou
She told me "blxckie i love you because your voice is heaven sent"
Elle m'a dit "blxckie je t'aime parce que ta voix est un cadeau du ciel"
Back to back with all the bangers, you lacking
Dos à dos avec tous les bangers, tu manques
You sleeping niggas better put on pyjamas
Vous dormez les mecs, mieux vaut mettre un pyjama
Give me a beat i eat it like i never had nothing to eat
Donne-moi un beat, je le mange comme si je n'avais jamais rien mangé
This morning im an addict
Ce matin, je suis un accro
Niggas want beef im all about my salad
Les mecs veulent du bœuf, je ne suis que pour ma salade
I looked at my balance and i started dancing
J'ai regardé mon solde et j'ai commencé à danser
Fashionable i look fancy
Fashionable, j'ai l'air chic
My new girl is sweeter than candy
Ma nouvelle meuf est plus sucrée que des bonbons
I am the nigga you can't be
Je suis le mec que tu ne peux pas être
You can find me wherever the gang be
Tu peux me trouver partout la bande est
And then, i just started listening to your
Et puis, j'ai juste commencé à écouter votre
Music and i said nah this nigga got some shit smacking
Musique et j'ai dit non, ce mec a des trucs qui frappent
You know what i mean? its hard shit.
Tu vois ce que je veux dire ? C'est de la merde dure.
You know what i mean? im not about some
Tu sais ce que je veux dire ? Je ne suis pas pour quelque chose de
Hard bass shit, like, when i say i hard i mean, like, its hitting
Du hard bass, genre, quand je dis que c'est hard, je veux dire, genre, ça frappe
Superstar, superstar
Superstar, superstar
Flow is so outer space
Le flow est tellement extra-terrestre
Moon or mars
La lune ou mars
I put all these wack niggas in a jar
Je mets tous ces mecs nuls dans un bocal
Your girl is groupie calling me a God
Ta meuf est une groupie qui m'appelle un Dieu
I swear these rap niggas should never feature me
Je jure que ces rappeurs ne devraient jamais me faire participer
I make a nigga look like he mini-me
Je fais passer un mec pour son mini-moi
She like my style, and my energy
Elle aime mon style, et mon énergie
I do not feel her, but she feeling me
Je ne la sens pas, mais elle me sent
Do the dash
Faire le dash
I'ma crash
Je vais planter
I do not smoke. what is gas?
Je ne fume pas. Qu'est-ce que c'est que le gaz ?
But im still fly its like i cannot land
Mais je suis toujours fly, c'est comme si je ne pouvais pas atterrir
Clout internet we the gang, i got a beat from akim then i sang
Clout internet, on est la bande, j'ai un beat d'akim, puis j'ai chanté
Making the hits, delicious
Faire des hits, délicieux
I cannot rest i am vicious
Je ne peux pas me reposer, je suis vicieux
Get to the money thats what i was told
Aller à l'argent, c'est ce qu'on m'a dit
I've been so focused my hearts turning cold
J'ai été tellement concentré que mon cœur devient froid
Turn my city to the city of gold
Transformer ma ville en la ville d'or
Cause im a jewel and i call this place home
Parce que je suis un bijou et j'appelle cet endroit chez moi





Writer(s): Sihle Sithole

Blxckie - Eqnx II
Album
Eqnx II
date of release
20-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.