Lyrics and translation Siiickbrain - Destructible

Destructible

Oh, oh, I see shadows
And they′re in my window
Feelings I've never known
Oh, oh, head sick junkyard
So cold, midnight graveyard
Oh, oh, I′m gone again

Wake me up when you're sober
When you don't wanna give up
Do you wanna feel better, better?
Wake me up ′cause I wanna
Get away from the trauma
Can anyone make this better?

Everytime my heart′s under attack, I
I slam my skull into a wall
Everytime I think I'm going back, I
I slam my skull into a wall
I felt so indestructible
But now I feel out of control
Anytime I think I′m going back, I
I slam my skull into a wall

Oh, oh, I feel hollow
Seems like there's no tomorrow
Head hurts, it might explode
Oh, oh, need a restart
I′ll send you a postcard
Oh, oh, I'm gone again

Wake me up, if you′re crying
Please stop 'cause you're dying
I′ll help you feel better, better
Wake you up ′cause I wanna help
You do feel something, yeah
I think I could make you better

Everytime my heart's under attack, I
I slam my skull into a wall
Everytime I think I′m going back, I
I slam my skull into a wall
I felt so indestructible
But now I feel out of control
Anytime I think I'm going back, I
I slam my skull into a wall

Destructible

Oh, oh, je vois des ombres
Et elles sont dans ma fenêtre
Des sentiments que je n'ai jamais connus
Oh, oh, tête malade de ferraille
Si froid, cimetière de minuit
Oh, oh, je suis reparti

Réveille-moi quand tu seras sobre
Quand tu ne voudras pas abandonner
Tu veux te sentir mieux, mieux ?
Réveille-moi parce que je veux
Échapper au traumatisme
Quelqu'un peut-il améliorer ça ?

Chaque fois que mon cœur est attaqué, je
Je cogne mon crâne contre un mur
Chaque fois que je pense que je retourne en arrière, je
Je cogne mon crâne contre un mur
Je me sentais si indestructible
Mais maintenant je me sens hors de contrôle
Chaque fois que je pense que je retourne en arrière, je
Je cogne mon crâne contre un mur

Oh, oh, je me sens vide
On dirait qu'il n'y a pas de lendemain
La tête me fait mal, elle pourrait exploser
Oh, oh, j'ai besoin d'un redémarrage
Je te ferai parvenir une carte postale
Oh, oh, je suis reparti

Réveille-moi, si tu pleures
S'il te plaît, arrête parce que tu meurs
Je t'aiderai à te sentir mieux, mieux
Je te réveillerai parce que je veux aider
Tu ressens quelque chose, oui
Je pense que je pourrais t'améliorer

Chaque fois que mon cœur est attaqué, je
Je cogne mon crâne contre un mur
Chaque fois que je pense que je retourne en arrière, je
Je cogne mon crâne contre un mur
Je me sentais si indestructible
Mais maintenant je me sens hors de contrôle
Chaque fois que je pense que je retourne en arrière, je
Je cogne mon crâne contre un mur