Lyrics and translation Siiickbrain - HELLSLIDE

HELLSLIDE

Angel lives on angel dust
Take the love and turn to lust
I′ll fill your double cup
With dreams and watch you cough them up

Every night
I'm dying for it
Kisses from the devil
On my shoulder
No time to be falling for it
Bleeding got a love bite
Gunning at a knife fight
Slipping down a hell slide

Play both sides
Don′t know why
Yeah I got a good side
It just likes to go run and hide

Can't deny
Know I try
But I fall a little deeper
Get a little worse every time

Snow so cold but warms me up
How can love make me go numb
I tried to feel your touch
The butterflies I think gave up

Play with fire
Singe their wings
I think they're dying
Slowly they start falling
Can′t believe that I′m burning for you
Bleeding got a love bite
Gunning at a knife fight
Slipping down a hell slide

Play both sides
Don't know why
Yeah I got a good side
It just likes to go run and hide

Can′t deny
Know I try
But I fall a little deeper
Get a little worse every time

Play both sides
Can't deny
But I fall a little deeper
Get a little worse every time

TOBOGGAN INFERNAL

L'ange vit sur de la poussière d'ange
Prends l'amour et transforme-le en désir
Je vais remplir ton double gobelet
Avec des rêves et te regarder les tousser

Chaque nuit
Je meurs pour ça
Des baisers du diable
Sur mon épaule
Pas le temps de tomber amoureux
Saigner, j'ai une morsure d'amour
Tirer dans une bagarre au couteau
Glisse vers le bas d'un toboggan infernal

Jouer des deux côtés
Je ne sais pas pourquoi
Ouais j'ai un bon côté
Il aime juste courir et se cacher

Je ne peux pas nier
Je sais que j'essaie
Mais je tombe un peu plus profond
Je deviens un peu plus mauvaise à chaque fois

La neige est si froide mais me réchauffe
Comment l'amour peut-il me rendre engourdie
J'ai essayé de sentir ton toucher
Les papillons, je pense qu'ils ont abandonné

Joue avec le feu
Brûle leurs ailes
Je pense qu'ils sont en train de mourir
Lentement, ils commencent à tomber
Je n'arrive pas à croire que je brûle pour toi
Saigner, j'ai une morsure d'amour
Tirer dans une bagarre au couteau
Glisse vers le bas d'un toboggan infernal

Jouer des deux côtés
Je ne sais pas pourquoi
Ouais j'ai un bon côté
Il aime juste courir et se cacher

Je ne peux pas nier
Je sais que j'essaie
Mais je tombe un peu plus profond
Je deviens un peu plus mauvaise à chaque fois

Jouer des deux côtés
Je ne peux pas nier
Mais je tombe un peu plus profond
Je deviens un peu plus mauvaise à chaque fois