Lyrics and French translation Siiickbrain - PIN CUSHION

PIN CUSHION

Secrets don′t make enemies, but they don't make you friends
Can′t watch myself break and bleed another second
Secrets don't make enemies, but they don't make you friends
Drowning in Ectasy ′til I feel the pain again

I′m your pin cushion, and I always have been
Spit in my face, I feel your look sinking in

Throw me on the floor, I know I'm such a disgrace
Spent too fucking long hiding these burns on my face
Throw the dollar bills all over the place
Put me on some pills, so I can′t feel the pain

Secrets don't make enemies, but they don′t make you friends
Can't watch myself break and bleed another second
Secrets don′t make enemies, but they don't make you friends
Drowning in Ectasy 'til I feel the pain again

I′m your pin cushion, and I always have been
Spit in my face, I feel your look sinking in

Rope around my neck, and his hands on my chest
Needles creeping in, tryna get me undressed
Lost inside my head, how could this happen again?
Red in your eyes, got my blood on your skin

I′m your pin cushion, and I always have been
Spit in my face, I feel your look sinking in
I'm your pin cushion, and I always have been
Spreading your lies, you′ve got my blood on your skin

Secrets don't make enemies, but they don′t make you friends
I'm your pin cushion, and I always have been

COUSSIN D'ÉPINGLES

Les secrets ne créent pas des ennemis, mais ils ne font pas de toi un ami
Je ne peux pas me regarder me briser et saigner une seconde de plus
Les secrets ne créent pas des ennemis, mais ils ne font pas de toi un ami
Je me noie dans l'extase jusqu'à ce que je ressente la douleur à nouveau

Je suis ton coussin d'épingles, et je l'ai toujours été
Crache-moi à la figure, je sens ton regard s'enfoncer

Jette-moi par terre, je sais que je suis une telle honte
J'ai passé trop de temps à cacher ces brûlures sur mon visage
Jette les billets de dollar partout
Donne-moi des pilules, pour que je ne ressente pas la douleur

Les secrets ne créent pas des ennemis, mais ils ne font pas de toi un ami
Je ne peux pas me regarder me briser et saigner une seconde de plus
Les secrets ne créent pas des ennemis, mais ils ne font pas de toi un ami
Je me noie dans l'extase jusqu'à ce que je ressente la douleur à nouveau

Je suis ton coussin d'épingles, et je l'ai toujours été
Crache-moi à la figure, je sens ton regard s'enfoncer

La corde autour de mon cou, et tes mains sur ma poitrine
Les aiguilles rampent, essayant de me déshabiller
Perdue dans ma tête, comment cela a-t-il pu arriver encore ?
Le rouge dans tes yeux, j'ai mon sang sur ta peau

Je suis ton coussin d'épingles, et je l'ai toujours été
Crache-moi à la figure, je sens ton regard s'enfoncer
Je suis ton coussin d'épingles, et je l'ai toujours été
Tu répands tes mensonges, tu as mon sang sur ta peau

Les secrets ne créent pas des ennemis, mais ils ne font pas de toi un ami
Je suis ton coussin d'épingles, et je l'ai toujours été