Lyrics and translation Siiickbrain - Zombie

Zombie

Sorry, I don't pick up the phone
Don't ask me, I don't wanna leave home
Knock on my door, I'm gonna ignore
Not enough or so much, I'll wake up on the floor

You give me something that I need
I'll be your zombie, baby, turn off my crazy
Now just sedate me, won't you please?
I'll be your zombie, baby, turn off my crazy

You're like my own
Special injection
A quiet voice
That tells me to question
My deepest fears
The lust that I live for
Fades away
Not sane anymore

It doesn't hurt
Not if you like it
I get withdrawals
My muscles are knotted
Can't give you up
When there's blood in my locket
I know you're here
Feel you in my pocket

You give me something that I need
I'll be your zombie, baby, turn off my crazy
Now just sedate me, won't you please?
I'll be your zombie, baby, turn off my crazy

You're like my own
Special injection
A quiet voice
That tells me to question
My deepest fear
The lust that I live for
Fades away
Not sane anymore

You're like my own
A quiet voice
My deepest fears
Fades away
Not sane anymore

Zombie

Désolée, je ne décroche pas le téléphone
Ne me demande pas, je ne veux pas quitter la maison
Frappe à ma porte, je vais l'ignorer
Pas assez ou trop, je vais me réveiller par terre

Tu me donnes quelque chose dont j'ai besoin
Je serai ton zombie, bébé, éteins ma folie
Maintenant, sédate-moi, s'il te plaît ?
Je serai ton zombie, bébé, éteins ma folie

Tu es comme mon propre
Injection spéciale
Une voix douce
Qui me dit de questionner
Mes peurs les plus profondes
La soif que je vis
S'éteint
Je ne suis plus saine d'esprit

Ça ne fait pas mal
Pas si tu aimes ça
J'ai des symptômes de sevrage
Mes muscles sont noués
Je ne peux pas te laisser tomber
Quand il y a du sang dans mon médaillon
Je sais que tu es là
Je te sens dans ma poche

Tu me donnes quelque chose dont j'ai besoin
Je serai ton zombie, bébé, éteins ma folie
Maintenant, sédate-moi, s'il te plaît ?
Je serai ton zombie, bébé, éteins ma folie

Tu es comme mon propre
Injection spéciale
Une voix douce
Qui me dit de questionner
Ma peur la plus profonde
La soif que je vis
S'éteint
Je ne suis plus saine d'esprit

Tu es comme mon propre
Une voix douce
Mes peurs les plus profondes
S'éteint
Je ne suis plus saine d'esprit