siilawy - ذكرى - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation siilawy - ذكرى




يا ذكرى
Привет, годовщина
سبتيني في عز اوجاعي بس خليني احكي مره
Позволь мне однажды рассказать тебе о своей боли
اليوم انا لحالي وانتي هسا صرتي ذكرى
Сегодня я один, и ты превратился в воспоминание
انا اللي شلتك من العمق وهسا حقي اذكرك
Я тот, кто искалечил тебя из глубин, и я действительно помню тебя
اليوم انا محلك
Сегодня я твой магазин
معقول خطرت فعقلك؟
Разумно ли думать
كيف كلمة من حرفين قادره أنها تهد كيانك
Как слово из двух букв может вас успокоить
كيف لسا واقف لما اعز اصحابك راح وخانك
Как я могу не выносить, когда твой лучший друг ушел и предал тебя
كيف لما اسالك بتقلي انك مش لحالك
Как я могу не спросить вас, сказав, что вы нездоровы
معقول الوجع خلاك صحبه مع خيالك
Разумная болезненность сопровождается вашим воображением
اسمو الوقوع في الحب مش الاستناد عليه
Название влюбленности не основано на этом
فالحق عليك لما فتحت حدودك
Вы имеете право открыть свои границы
لما سمحت لشخص غريب بانو يمسك روحك
Почему ты позволил незнакомцу завладеть твоей душой
ما حيفيدك هسا نوحك لحتى تشفي جروحك
Пусть ваш внук благословит вас, пока ваши раны не заживут
اصوات غريبه من جواتي عم بتنادي
Странные звуки, издаваемые дядей джоати, зовущим
ردة ايدي ونغزت قلبي صارت اشي اعتيادي
Реакция Эдди и вторжение в мое сердце стали для меня обычным делом
كنتي الأمل اللي عشانها الكل بعادي
Ты была надеждой, что все будут жить после меня
جدا عادي اليوم انا مسمى هادي
Очень нормально, сегодня меня зовут Хади
اشي غريب انو يكون جوي كابي
Странно, что это Джоуи Кэппи
ولما يصير انفصامي جزء من السعاده
И почему моя шизофрения становится частью счастья
أما التعاسه عادي فتعودت عليها
Что же касается обычного несчастья, то я к нему привык
كيف لهسا روحي بين ايديها
Как держать мою душу в своих руках
حبك اكبر من اني احط جمبو كاس
Твоя Любовь Больше, чем моя посадка на гигантскую чашку
مكان يثمني غير ضحكتك من الاساس
Место, где в первую очередь ценится что-то другое, кроме вашего смеха
انتي كذبه وطيبتي هيه السدقتها
Ты лжешь, и, боже мой, Эй, я заплачу за это.
أما المحبه اليوم انا بايدي قد دفنتها
Что касается любви, то сегодня я своими руками похоронил ее
صعب احكي كرهتك وع بلوزتي لسا ريحتك
Трудно выразить свою ненависть, и моя толстовка для твоего комфорта.
بايدك هدمتي بيتك بايدك هدمتي بيتك اهه
Своей рукой ты разрушил свой дом своей рукой ты разрушил свой дом
كنا ثلاث انا وياكي والقمر
Нас было трое: я, Яки и луна
مستغرب كيف ع فراقنا وافق القدر
Интересно, как наше расставание было одобрено судьбой
انا الغريق في عينيك مع انها مش بحر
Я тону в твоих глазах, потому что это не море.
بس عادي هيك بدو القدر
Просто обычная чертова судьба
حرب جواتي انتي كنتي سببها
Война в гуати, причиной которой ты был
عقلي بقول لقلبي الحق عليكو ليش تحبها
Мой разум говорит моему сердцу правду: ты должен любить ее.
انزل دمعها أربك عقلها ولا ترأف بها
Пусть ее слезы смущают ее разум и не щадят ее
امسح فرحها من الوجود لحظت سكوت
Стереть ее радость от того, что Скотт заметил ее
هذا كان بس كلام سوادي
Это были просто черные разговоры
لا تبالي عقلي بس بدو ينساكي
Моему разуму все равно, забуду ли я тебя
وقلبي رافد جوا جسمي قاعد عم بتبعثر
И мое сердце - приток воздуха, мое тело - основа
والنار اللي جواتي شوي شوي عم تتحرر
И огонь, который Чхве Чхве, дядя освобожденного
سيناريو عم يتكرر اعضائي عم تضرر
Сценарий, в котором мои органы повреждены





Writer(s): Hosam Siilawy

siilawy - ذكرى
Album
ذكرى
date of release
11-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.