Lyrics and translation Siinamota feat. sasanomaly - Young Girl A - one day After Another Remix

Young Girl A - one day After Another Remix

僕の命っつったって
誰の命っつったって
時時々 公平に
裁かれるもんなんでしょ

暗い空にやってきた
鬱を連れてやってきた
時々雨 総計に
頼り切りだ どうしよう

朽ちるまでの愛憎を
朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君 簡単に
微笑む君 どうして

言葉を書く 曖昧に
言葉を書く 曖昧に
伝わりきらんないから
君だけをさ 信じて

捨ててきた夢をあつめて
ちょっと ちょっと 間違えたから

ああ 「時に 時に 躓いたって、」
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い
言い寄らないで

ああ 君の 君の 君の声が
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い 遠い
遠い 遠い 遠い 遠い
傷つけないで

何番目でも 何番目でも
僕が僕であるために？

契り集め 持ってきた
契り集め 持ってきた
あの日の間違いを
飲み込むのが苦るしくて

朽ちるまでの愛憎を
朽ちるまでの愛憎を
飲み込む君 簡単に
微笑む君 どうして

「子供だましの花ふたつ、」
きっと きっと 諦めたから？

ああ 遠い夢を追いかけてさ
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い 早い
早い 早い 早い 早い
追いつけないよ

捨てきれず残した思いが
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い 憎い
憎い 憎い 憎い 憎い
許されないの？

ああ 夢を 夢を見てたはずが
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い 怖い
怖い 怖い 怖い 怖い
近づかないで

ああ 合言葉を繰り返すだけ
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い 寒い
寒い 寒い 寒い 寒い
お願いだから

何番目でも 何番目でも
僕が僕であるために

Junges Mädchen A - one day After Another Remix

Meine sogenannte Lebenskraft,
wessen sogenannte Lebenskraft auch immer,
wird von Zeit zu Zeit fair
beurteilt, nicht wahr?

Zum dunklen Himmel gekommen,
die Depression mitgebracht,
gelegentlich Regen, insgesamt
völlig abhängig, was soll ich tun?

Die Liebe und den Hass bis zum Verfall,
die Liebe und den Hass bis zum Verfall,
schluckst du einfach so,
lächelst du einfach so, warum?

Ich schreibe Worte, vage,
ich schreibe Worte, vage,
weil sie nicht ganz ankommen,
glaube ich nur dir.

Ich sammle die weggeworfenen Träume,
weil ich ein kleines, kleines bisschen falsch lag.

Ach, "Auch wenn man von Zeit zu Zeit stolpert,"
es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt,
es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt,
es ist kalt, kalt, kalt, kalt,
komm mir nicht zu nahe.

Ach, deine, deine, deine Stimme
ist weit, weit, weit, weit, weit,
ist weit, weit, weit, weit, weit,
ist weit, weit, weit, weit,
verletze mich nicht.

Egal der Wievielte, egal der Wievielte,
damit ich ich selbst sein kann?

Ich habe Versprechen gesammelt und mitgebracht,
ich habe Versprechen gesammelt und mitgebracht,
den Fehler von jenem Tag
zu schlucken, fällt mir schwer.

Die Liebe und den Hass bis zum Verfall,
die Liebe und den Hass bis zum Verfall,
schluckst du einfach so,
lächelst du einfach so, warum?

"Zwei billige Blumen,"
weil ich bestimmt, bestimmt aufgegeben habe?

Ach, ich jage einem fernen Traum hinterher,
es ist schnell, schnell, schnell, schnell, schnell,
es ist schnell, schnell, schnell, schnell, schnell,
es ist schnell, schnell, schnell, schnell,
ich kann nicht mithalten.

Die Gefühle, die ich nicht wegwerfen konnte und zurückgelassen habe,
sind verhasst, verhasst, verhasst, verhasst, verhasst,
sind verhasst, verhasst, verhasst, verhasst, verhasst,
sind verhasst, verhasst, verhasst, verhasst,
wird mir nicht vergeben?

Ach, ich hätte träumen, träumen sollen,
aber es ist beängstigend, beängstigend, beängstigend, beängstigend, beängstigend,
es ist beängstigend, beängstigend, beängstigend, beängstigend, beängstigend,
es ist beängstigend, beängstigend, beängstigend, beängstigend,
komm mir nicht näher.

Ach, ich wiederhole nur das Codewort,
es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt,
es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt,
es ist kalt, kalt, kalt, kalt,
bitte, ich flehe dich an.

Egal der Wievielte, egal der Wievielte,
damit ich ich selbst sein kann.