Siine - When Words Die (feat. Patrick Linden) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siine - When Words Die (feat. Patrick Linden)




When Words Die (feat. Patrick Linden)
Quand les mots meurent (feat. Patrick Linden)
Ooh, ooh) (
Ooh, ooh) (
Ooh, ooh) Could vague,
Ooh, ooh) Vague peut-être,
Just a blink of a moment And it′s gone The smallest piece that we
Juste un éclair, un instant, et puis plus rien Le plus petit morceau dont on
Need when we're broken All lost The moments that just pass us by When
A besoin quand on est brisé, Tout est perdu Ces moments qui nous passent sous le nez Quand
We go blinded by what makes us die Could be vague just a blink of a
On est aveuglés par ce qui nous détruit Cela pourrait être vague, juste un éclair,
Moment And it′s gone We keep falling down Until we start to tear But
Un instant, et puis plus rien On n'arrête pas de tomber Jusqu'à ce qu'on commence à se déchirer Mais
We can still be strong So wipe out all your tears When words die When
On peut rester forts Alors essuie tes larmes Quand les mots meurent Quand
We're falling apart Hold your hand where my heart is Get me high When
On se déchire Prends ma main, pose-la sur mon cœur Fais-moi planer Quand
We fight all the time Just show me where home is When words die When
On se bat tout le temps Montre-moi juste est la maison Quand les mots meurent Quand
We're falling apart Hold your hand where my heart is Get me
On se déchire Prends ma main, pose-la sur mon cœur Fais-moi
High When we fight all the time Just show me where home is (
Planer Quand on se bat tout le temps Montre-moi juste est la maison (
Show me where home is) (
Montre-moi est la maison) (
Show me where home is) (
Montre-moi est la maison) (
Show me where home is) When words die (
Montre-moi est la maison) Quand les mots meurent (
Where home is) Get me high (
est la maison) Fais-moi planer (
Show me where home is) (
Montre-moi est la maison) (
Ooh, ooh) You feel alone, by yourself
Ooh, ooh) Tu te sens seule, livrée à toi-même
Bout to give up But I won′t When the world falls away,
Sur le point d'abandonner Mais je ne te laisserai pas tomber Quand le monde s'écroule,
And you feel caught I'll be there When nothing really seems to move
Et que tu te sens piégée Je serai Quand plus rien ne semble nous faire
Us forward Hold on You feel alone By yourself ′bout to give up But I
Avancer Tiens bon Tu te sens seule Livrée à toi-même sur le point d'abandonner Mais je
Won't We keep falling down Until we start to tear But we can still be
Ne te laisserai pas tomber On n'arrête pas de tomber Jusqu'à ce qu'on commence à se déchirer Mais on peut rester
Strong So wipe out all your tears When words die When we′re falling
Forts Alors essuie tes larmes Quand les mots meurent Quand on
Apart Hold your hand where my heart is Get me high When we fight all
Se déchire Prends ma main, pose-la sur mon cœur Fais-moi planer Quand on se bat tout
The time Just show me where home is When words die When we're falling
Le temps Montre-moi juste est la maison Quand les mots meurent Quand on se
Apart Hold your hand where my heart is Get me high
Déchire Prends ma main, pose-la sur mon cœur Fais-moi planer
When we fight all the time Just show me where home is (
Quand on se bat tout le temps Montre-moi juste est la maison (
Show me where home is) Show me where home is When words die (
Montre-moi est la maison) Montre-moi est la maison Quand les mots meurent (
Where home is) Get me high When we
est la maison) Fais-moi planer Quand on
Fight all the time Just show me where home is
Se bat tout le temps Montre-moi juste est la maison
You feel alone, by yourself
Tu te sens seule, livrée à toi-même
′Bout to give up
Sur le point d'abandonner
But I won't
Mais je ne te laisserai pas tomber
When the world falls away, and you feel caught
Quand le monde s'écroule, et que tu te sens piégée
I'll be there When nothing really seems to move us forward
Je serai Quand plus rien ne semble nous faire avancer
Hold on
Tiens bon
You feel alone
Tu te sens seule
By yourself ′bout to give up
Livrée à toi-même sur le point d'abandonner
But I won′t
Mais je ne te laisserai pas tomber
We keep falling down
On n'arrête pas de tomber
Until we start to tear
Jusqu'à ce qu'on commence à se déchirer
But we can still be strong
Mais on peut rester forts
So wipe out all your tears
Alors essuie tes larmes
When words die
Quand les mots meurent
When we're falling apart
Quand on se déchire
Hold your hand where my heart is
Prends ma main, pose-la sur mon cœur
Get me high
Fais-moi planer
When we fight all the time
Quand on se bat tout le temps
Just show me where home is
Montre-moi juste est la maison
When words die When we′re falling apart
Quand les mots meurent Quand on se déchire
Hold your hand where my heart is
Prends ma main, pose-la sur mon cœur
Get me high
Fais-moi planer
When we fight all the time
Quand on se bat tout le temps
Just show me where home is
Montre-moi juste est la maison
(Show me where home is)
(Montre-moi est la maison)
Show me where home is
Montre-moi est la maison
When words die
Quand les mots meurent
(Where home is)
(Où est la maison)
Get me high
Fais-moi planer
When we fight all the time
Quand on se bat tout le temps
Just show me where home is
Montre-moi juste est la maison
(Where home is)
(Où est la maison)
Get me high
Fais-moi planer
When we Fight all the time
Quand on se bat tout le temps
Just show me where home is
Montre-moi juste est la maison
You feel alone, by yourself
Tu te sens seule, livrée à toi-même
'Bout to give up
Sur le point d'abandonner
But I won′t
Mais je ne te laisserai pas tomber
When the world falls away, and you feel caught
Quand le monde s'écroule, et que tu te sens piégée
I'll be there When nothing really seems to move us forward
Je serai Quand plus rien ne semble nous faire avancer
Hold on
Tiens bon
You feel alone
Tu te sens seule
By yourself ′bout to give up
Livrée à toi-même sur le point d'abandonner
But I won't
Mais je ne te laisserai pas tomber
We keep falling down
On n'arrête pas de tomber
Until we start to tear
Jusqu'à ce qu'on commence à se déchirer
But we can still be strong
Mais on peut rester forts
So wipe out all your tears
Alors essuie tes larmes
When words die
Quand les mots meurent
When we're falling apart
Quand on se déchire
Hold your hand where my heart is
Prends ma main, pose-la sur mon cœur
Get me high
Fais-moi planer
When we fight all the time
Quand on se bat tout le temps
Just show me where home is
Montre-moi juste est la maison
When words die When we′re falling apart
Quand les mots meurent Quand on se déchire
Hold your hand where my heart is
Prends ma main, pose-la sur mon cœur
Get me high
Fais-moi planer
When we fight all the time
Quand on se bat tout le temps
Just show me where home is
Montre-moi juste est la maison
(Show me where home is)
(Montre-moi est la maison)
Show me where home is
Montre-moi est la maison
When words die
Quand les mots meurent
(Where home is)
(Où est la maison)
Get me high
Fais-moi planer
When we fight all the time
Quand on se bat tout le temps
Just show me where home is
Montre-moi juste est la maison





Writer(s): Albin Lewin


Attention! Feel free to leave feedback.