Lyrics and translation Siine - Need a Friend

Need a Friend

Hold on when you need a friend
I'll never let you go again
Reach out when your mind's uneasy
'Cause I'll understand

Hold on when you need a friend
I'll stay here to the end
Get up don't hang your head
We'll take it step by step

Fell inside
Now I'm living in a matchbox
All this time
All it needed was a little spark

Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand
Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand
Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand
Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand

Don't let it get to you
You're better than you know
When facing times of doubt
Stand up and you will grow

Don't let it get to you
You're better than you know
My heart was dead and broken
But now it's found a home

Fell inside
Now I'm living in a matchbox
All this time
All it needed was a little spark

Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand
Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand
Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand
Give me my heart back 'cause somebody stole it and put it in your hand

J'ai besoin d'un ami

Tiens bon quand tu as besoin d'une amie
Je ne te laisserai jamais partir à nouveau
Tend la main quand ton esprit est troublé
Car je comprendrai

Tiens bon quand tu as besoin d'une amie
Je resterai là jusqu'à la fin
Relève-toi, ne baisse pas la tête
On y arrivera pas à pas

Je suis tombée à l'intérieur
Maintenant je vis dans une boîte d'allumettes
Tout ce temps
Tout ce dont elle avait besoin, c'était d'une petite étincelle

Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main
Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main
Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main
Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main

Ne laisse pas ça te toucher
Tu es mieux que tu ne le penses
Face aux moments de doute
Lève-toi et tu grandiras

Ne laisse pas ça te toucher
Tu es mieux que tu ne le penses
Mon cœur était mort et brisé
Mais maintenant il a trouvé un foyer

Je suis tombée à l'intérieur
Maintenant je vis dans une boîte d'allumettes
Tout ce temps
Tout ce dont elle avait besoin, c'était d'une petite étincelle

Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main
Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main
Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main
Rends-moi mon cœur car quelqu'un l'a volé et l'a mis dans ta main