Lyrics and translation Siirbaz feat. Anarko - Üç Maymun

Üç Maymun

Ceza derler oğlum buna, ceza!
Hakim kime kalem kırar düşündün mü hiç?
Kimi falakaya yıkarlar, kimi orospu yapıp kimi aç öldürürler?
Kim gözünü kırpmadan beynine sıkar kurşunu?
Koyun gibi kesilmeyi bekleyen şerefsizler mi?
Beş paralık düzenleri için hayatlarını peşkeş çeken pezevenkler mi?
Söyle lan kim

Kapitalizmin ürünü poker suratsın sen; modern insan
Altından haçınızla bir çoğunuz; modern İsa
Keder, sevinç keşmekeşineyiz herkes; Mona Lisa
Yaşanır bir dünya için; vicdan olmalı ortak lisan

Varşova ghettosuyum, ruhumda direnmenin gururu
Devlet diyor; direnme bak vururum
Ben diz çökmeyip güruhu yıkmak için
Elimde kara bi′ bayrakla ayakta dururum

Betondan ormandayız, şehir; insanat bahçesi
Haziran'da açtı gözünü homo-saphiens öfkesi
Özgürlüğün namlusu. Malikane; fanusun
Vatan; kadın, devlet; erkek, maskülen namusu

Sınırlar, bayraklar; faşizme maske
İnsan olmak istiyorsan egonun canına kastet
Hepimiz farklıyız ve böyle biriz, buna alış
Bu; sınıflar arasında savaş, halklar arasında barış!

Bu şehir sana susmayı öğretir
Zulümleri görmedin
Ölümleri duymadın
Üç maymun sürer gider

Bu şehir sana susmayı öğretir
Zulümleri görmedin
Ölümleri duymadın
Üç maymun sürer gider

Kölelik öyle bir küfür ki şeytana dahi edilse saygısız kalır
Fakat insanoğlu övünerek bu kaybı sırtladı
Hep aynı hırsların peşinde tattık ayrılıkları
Hip-Hop bu saygısızların özgürlük haykırışları
Çocuk cesetleri, petrol ve kan koktu borsaları
Tüm ölenlerin ortak noktası yoksul olmaları
Gençler can verirken ellerinde joptu zorbaların
Kim yalanla okşarsa ruhunu toplum onla kalır
Bu kocaman okyanusta birer kayıp tekneyiz
Okul öğretmiyor gerçekle yalanı ayırt etmeyi
Nefret insan var olduğundan beri dünkü hastalık
Tarih tekerrürden ibaret çünkü aptalız
Sen birlik istedikçe yaratırlar onlar sınıf
Tadını çıkar sahte vicdan orgazmının
Çok yalnızım ama değilim dost canlısı (neden)
Çünkü öyle sığ ve boktansınız ki isminiz olmalıydı pop şarkısı

Bu şehir sana susmayı öğretir
Zulümleri görmedin
Ölümleri duymadın
Üç maymun sürer gider

Bu şehir sana susmayı öğretir
Zulümleri görmedin
Ölümleri duymadın
Üç maymun sürer gider

Bu şehir sana susmayı öğretir
Zulümleri görmedin
Ölümleri duymadın
Üç maymun sürer gider

Три обезьяны

Наказанием это зовут, сынок, наказанием!
Задумывался ли ты, кому судья ломает перо?
Кого на дыбу вздернут, кого шлюхой сделают, а кого голодом заморят?
Кто, не моргнув глазом, пустит пулю в твой мозг?
Те ли это бесчестные, что ждут, как овец, своего убоя?
Или те сутенеры, что за гроши продают свои жизни?
Скажи же, кто?

Ты - продукт капитализма, с покерфейсом; современный человек.
Многие из вас с золотыми крестами; современные Иисусы.
Мы все в водовороте печали и радости; как Мона Лиза.
Чтобы мир стал лучше, совесть должна стать общим языком.

Я - Варшавское гетто, в моей душе гордость сопротивления.
Государство говорит: не сопротивляйся, а то ударю.
Но я не встану на колени, чтобы разрушить толпу,
С черным флагом в руке я буду стоять.

Мы в бетонных джунглях, город - человеческий зоопарк.
В июне пробудилась ярость homo sapiens.
Дуло свободы. Особняк - аквариум.
Родина - женщина, государство - мужчина, маскулинная честь.

Границы, флаги - маска фашизма.
Если хочешь быть человеком, убей свое эго.
Мы все разные, и в этом наше единство, привыкай.
Это война между классами, мир между народами!

Этот город учит тебя молчать.
Ты не видела зверств.
Ты не слышала о смертях.
Три обезьяны продолжают свой путь.

Этот город учит тебя молчать.
Ты не видела зверств.
Ты не слышала о смертях.
Три обезьяны продолжают свой путь.

Рабство - такое проклятие, что даже если его произнести в адрес дьявола, это будет неуважительно.
Но человечество с гордостью взвалило на себя эту утрату.
В погоне за одними и теми же страстями мы вкусили разобщенность.
Хип-хоп - это крик свободы этих дерзких.
Детские трупы, нефть и кровь - вот чем пахли биржи.
У всех погибших есть общая черта - их бедность.
Молодежь погибала, а в руках насильников были дубинки.
Кто погладит твою душу ложью, с тем и останется общество.
Мы - потерянные лодки в этом огромном океане.
Школа не учит отличать правду от лжи.
Ненависть - болезнь, существующая с тех пор, как появился человек.
История повторяется, потому что мы глупы.
Ты хочешь единства, а они создают классы.
Наслаждайся своим фальшивым оргазмом совести.
Я очень одинок, но я не дружелюбен (почему?).
Потому что вы такие мелкие и дерьмовые, что вас должны были назвать поп-песней.

Этот город учит тебя молчать.
Ты не видела зверств.
Ты не слышала о смертях.
Три обезьяны продолжают свой путь.

Этот город учит тебя молчать.
Ты не видела зверств.
Ты не слышала о смертях.
Три обезьяны продолжают свой путь.

Этот город учит тебя молчать.
Ты не видела зверств.
Ты не слышала о смертях.
Три обезьяны продолжают свой путь.