Lyrics and translation Siirbaz feat. Şehinşah - Güneş Dogarken
Güneş Dogarken
Le soleil se lève
Koyuncasına
it
ateş
şartlanmış
C'est
comme
si
le
feu
était
devenu
obligatoire
Spastik
kesimler
hiphop
dinlesinler
Que
les
segments
spasmodiques
écoutent
du
hip-hop
Sıyrılıp
satılmış
medyanın
çizdiği
plastik
resimden
Se
débarrasser
de
l'image
plastique
tracée
par
les
médias,
vendue
et
dépeinte
Bu
yüzden
albümüm
asla
çıkmayacak
Murat
Bozla
aynı
plak
şirketinden
C'est
pourquoi
mon
album
ne
sortira
jamais
dans
le
même
label
que
Murat
Boz
Yarattınız
güzel
yarınlara
inançsız
kesimler
Vous
avez
créé
des
segments
incrédules
envers
un
avenir
meilleur
Finans
fitnesinden
servetçiye
ilah
bir
desinler
Que
la
forme
physique
financière
fasse
de
la
richesse
un
dieu
Senin
psikolojin
darma
duman
sınav
stresinden
Votre
psychologie
est
en
ruine
à
cause
du
stress
des
examens
Zenginsen
makbuz
al
fakirsen
şınav
kitlesinler
(düzen
bu)
Si
tu
es
riche,
prends
un
reçu,
si
tu
es
pauvre,
fais
des
pompes
(c'est
l'ordre)
Sen
hayal
et
onlar
ertelesinler
Tu
imagines,
ils
repoussent
Geçmiş
bir
lağım
çukurudur
sahteyse
sence
resimler
Le
passé
est
un
égout,
les
images
sont-elles
fausses
à
ton
avis
Ölüm
der
gerçeğin
saf
hali
için
benden
esinlen
La
mort
dit
la
forme
pure
de
la
vérité,
inspire-toi
de
moi
Yoksula
şükret
diyen
el
sallarken
mercedesinden
Celui
qui
dit
"Merci
à
Dieu"
aux
pauvres
agite
la
main
depuis
sa
Mercedes
Ey
global
dünya
kayboluyor
sende
resimler
Oh,
monde
global,
les
images
se
perdent
en
toi
Akıllı
teknolojiyle
aptallar
sendelesinler
La
technologie
intelligente
rend
les
imbéciles
chancelants
Tanrı
plak
koleksiyoncusu
Dieu
est
un
collectionneur
de
disques
Bu
şarkıda
en
realist
ve
can
yakıcı
melodilerim
derlemesinden
Dans
cette
chanson,
ma
compilation
des
mélodies
les
plus
réalistes
et
les
plus
poignantes
Bu
düzen
beni
boğarken
Alors
que
cet
ordre
m'étouffe
Şehrin
üstüne
güneş
doğarken
Alors
que
le
soleil
se
lève
sur
la
ville
Beni
kucaklasın
beni
bırakmasın
Embrasse-moi,
ne
me
laisse
pas
tomber
Bu
düzen
beni
boğarken
Alors
que
cet
ordre
m'étouffe
Şehrin
üstüne
güneş
doğarken
Alors
que
le
soleil
se
lève
sur
la
ville
Beni
kucaklasın
beni
bırakmasın
Embrasse-moi,
ne
me
laisse
pas
tomber
Düşecek
dip
yok
girdi
Şeh
dipnot
Il
n'y
a
pas
de
fond
pour
tomber,
Şeh
est
entré
en
note
de
bas
de
page
Yok
arasam
da
gülecek
bir
bok
Même
si
je
cherche,
il
n'y
a
rien
à
rire
Güven
eksik
toz
üzerim
eskir
don
Manque
de
confiance,
la
poussière
sur
moi
est
usée,
le
don
Düzecek
düzenek
düzen
hep
big
boss
L'appareil
qui
répare,
l'ordre
est
toujours
le
grand
patron
Süper
hemcins
o
bürosu
seksi
çok
Super
semblable,
son
bureau
est
très
sexy
Para
belimde
silah
ama
ben
mc
boy
L'argent
est
sur
mes
hanches,
une
arme,
mais
je
suis
un
mec
mc
Süre
gelsin
borç
içinde
verdim
boy
Le
temps
vient,
j'ai
donné
mon
corps
en
dette
Yüzerek
kelebek
eve
geldim
toy
Je
suis
revenu
à
la
maison
en
nageant,
un
papillon,
naïf
Süper
HD
mont
elimde
rengi
mor
Super
veste
HD,
dans
mes
mains,
de
couleur
violette
Sen
ise
gucci
berry
yersin
yoz
Toi,
tu
manges
des
baies
Gucci,
tu
es
dépravé
Dümen
hepsi
fos
üretir
etnik
rol
Le
gouvernail
est
tout
pourri,
il
produit
un
rôle
ethnique
Güzel
eş
düzer
ev
ürer
Erkin
soy
Belle
femme,
elle
lisse
la
maison,
elle
produit,
la
lignée
d'Erkin
Yüce
kentim
loş
tünel
her
bir
yol
Ma
ville
bien-aimée,
un
tunnel
sombre,
chaque
chemin
Diyar
öyle
bir
diyar
avare
rap
pistol
Un
pays
comme
ça,
un
pays,
rap
errant,
pistolet
Ben
de
seçtim
zor
olanı
sevdim
son
J'ai
aussi
choisi
la
chose
difficile,
j'ai
aimé
la
fin
Gülen
hep
güler
hep
iyi
emin
ol
Celui
qui
rit
rit
toujours,
toujours
bien,
sois-en
sûr
Bu
düzen
beni
boğarken
Alors
que
cet
ordre
m'étouffe
Şehrin
üstüne
güneş
doğarken
Alors
que
le
soleil
se
lève
sur
la
ville
Beni
kucaklasın
beni
bırakmasın
Embrasse-moi,
ne
me
laisse
pas
tomber
Bu
düzen
beni
boğarken
Alors
que
cet
ordre
m'étouffe
Şehrin
üstüne
güneş
doğarken
Alors
que
le
soleil
se
lève
sur
la
ville
Beni
kucaklasın
beni
bırakmasın
Embrasse-moi,
ne
me
laisse
pas
tomber
Bu
düzen
beni
boğarken
Alors
que
cet
ordre
m'étouffe
Şehrin
üstüne
güneş
doğarken
Alors
que
le
soleil
se
lève
sur
la
ville
Beni
kucaklasın
beni
bırakmasın
Embrasse-moi,
ne
me
laisse
pas
tomber
Bu
düzen
beni
boğarken
Alors
que
cet
ordre
m'étouffe
Şehrin
üstüne
güneş
doğarken
Alors
que
le
soleil
se
lève
sur
la
ville
Beni
kucaklasın
beni
bırakmasın
Embrasse-moi,
ne
me
laisse
pas
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): şiirbaz
Attention! Feel free to leave feedback.