Davam - Şiirbaz translation in German

Davam

Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu
Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu davam
Kapitalizm hortladı ve çöktü özgürlüğün temeli
Tanrı gözlerinde her sistemin öldürdüğü bebeğin
Gördüğüm bu edebi kördüğüm mü yoksa
AVM lerdeki o dev ekranlar mı körlüğünün nedeni
Ölenlerin hiçbirinin silahı veya mermisi yok
Bu nasıl bi satranç maçı tüm taşları sen diziyon
Ben gidiyom 21. yüzyıl ne garip dimi
Özgürlüğün koskocaman heykeli var kendisi yok
Evrak dahilinde zengin emlak sahibi
Devlete baba dersin bende derim evlat katili
Yeni çağın demokrasisi mi pek düzeyli sence
Kadının ne giyeceğini söyleyen 550 erkek
Geberene kadar yapıcam fakir edebiyatı
Çünkü halkımın cebinde yok ne bi nakit ne de bi yarın
Egonuz dostunuz olduğunda ayna sırdaşınız
Filistin de tek taş yalnızca tanka fırlatılır bitch
Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu
Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu davam
Sen dizini seyredip uyursun medya kapitalizmin mermisi bil
Çünkü en büyük hırsız devletin ta kendisidir
Ben bi silik vesikalığım yerim mizah dergileri
Başbakanın gemiciğine gider bütün vergilerin
Aslında hiç karmaşık değil zenginlik ve çok basit
Kimin petrolü varsa git götür biraz demokrasi
Her şey sanal gerçek bi film mi gördün
Kıyamet kopana kadar kalamayacak Filistin özgür
Çoktan delirdik aslında gören güçlü sanır
Her 10 dakkada bir çocuğa tecavüz neyse Allah tan müslümanız
Ustanızsa ne yanlıştır uslanın lan be artık
İnsanlık öldü bu albümse ruh çağırma seansı
İktidar kavgasıyla çirkefleşin
Hitler in en büyük destekçisiydi katil USA şirketleri
Sil defteri kolktuğundan buna bakmak heycanlı mı
Gerçek failleri asla bulunmicak Reyhanlı nın
Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu
Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu davam
Katiller görür takdir
Masal bittiğinde batıdaki çocuklar için uyku ortadoğudakiler içinse ölüm vakti
Yalanlarla yazdıkları masal tarih
Polis senin verginle insan öldüren yasal katil
Çok olduğunu sanmıyorum vaktimizin haydi kalk
Taksim için sol yumruk ve Tahrir için Rabia
Üçüncü dünya savaşına faşist robotlar eğittiniz
Göt kılıyım dediklerinizin umrunda değilsiniz
Zor tabi hak istemek
Bu ülkede çıldırmak için yeter ana haberleri tam 10 dakika izlemek
Açlıktan ölen bebekler ve katledilen yazarlar
Savaş çünkü özgürlük satılmıyor pazarda
Yeni nesil kurtuluş savaşı desen sanar o bi kitap
Yüzyıllardır oynanan en boktan tiyatro politika
Komik hiç anlamadan bunu ölenler var aç gözünü
Efendilerin içkisine meze masaya dansözüsünüz
Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu
Davam ne kara kışlara göğüs gerdi Gazze Afganistan Bağdat
Urumçi yine ağlar yere sağlam bas düşme bu davam

Weitermachen

Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin
Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin, mein Weg
Der Kapitalismus ist zurück und zusammengebrochen, die Grundlage der Freiheit
Gott in den Augen jedes Systems, das ein Baby getötet hat
Ist das, was ich sehe, dieser literarische Knoten oder
Sind die riesigen Bildschirme in den Einkaufszentren der Grund deiner Blindheit?
Keiner der Toten hat eine Waffe oder Munition
Was für ein Schachspiel ist das, du stellst alle Figuren auf
Ich gehe, das 21. Jahrhundert, komisch, oder?
Die Freiheit hat eine riesige Statue, aber sie selbst existiert nicht
Reich, Grundbesitzer, alles in Akten festgehalten
Du nennst den Staat Vater, ich nenne ihn Kindermörder
Ist die Demokratie des neuen Zeitalters wirklich so fortschrittlich?
550 Männer, die Frauen sagen, was sie tragen sollen
Ich werde Armutslyrik machen, bis ich sterbe
Weil mein Volk weder Geld noch eine Zukunft in der Tasche hat
Wenn dein Ego dein Freund ist, ist der Spiegel dein Vertrauter
In Palästina wird nur ein Stein gegen einen Panzer geworfen, Bitch
Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin
Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin, mein Weg
Du schaust deine Serie und schläfst ein, die Medien sind die Munition des Kapitalismus
Weil der größte Dieb der Staat selbst ist
Ich bin ein unscheinbares Passfoto, mein Platz ist in Satiremagazinen
Alle Steuern gehen an die Yacht des Premierministers
Eigentlich ist Reichtum nicht kompliziert, sondern sehr einfach
Wer Öl hat, dem bringt man ein bisschen Demokratie
Ist alles virtuell, ein Film, den du siehst?
Bis der Jüngste Tag kommt, wird Palästina nicht frei sein können
Wir sind längst verrückt, wer sieht, denkt, stark zu sein
Alle 10 Minuten ein Kind vergewaltigt, egal, wir sind Muslime, Gott sei Dank
Wenn du ein Meister bist, was ist dann falsch? Werdet endlich erwachsen
Die Menschheit ist tot, dieses Album ist eine Séance
Werdet ekelhaft im Machtkampf
Hitlers größter Unterstützer waren die Mörder-Unternehmen der USA
Lösche das Buch, ist es aufregend, darauf zu schauen?
Die wahren Täter von Reyhanlı werden nie gefunden werden
Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin
Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin, mein Weg
Mörder bekommen Anerkennung
Wenn das Märchen endet, ist Schlafenszeit für die Kinder im Westen, und Todeszeit für die im Nahen Osten
Die mit Lügen geschriebene Märchengeschichte
Die Polizei, der gesetzliche Mörder, der mit deinen Steuern Menschen tötet
Ich glaube nicht, dass wir noch viel Zeit haben, komm, steh auf
Eine linke Faust für Taksim und Rabia für Tahrir
Ihr habt faschistische Roboter für den Dritten Weltkrieg ausgebildet
Die, die ihr Arschhaar nennt, interessieren sich nicht für euch
Es ist schwer, Rechte zu fordern
In diesem Land reichen 10 Minuten Nachrichten, um verrückt zu werden
Babys, die verhungern, und Autoren, die ermordet werden
Krieg, weil Freiheit nicht auf dem Markt verkauft wird
Die neue Generation würde denken, der Befreiungskrieg sei ein Buch
Politik ist das schlechteste Theater seit Jahrhunderten
Lustig, ohne es zu verstehen, Menschen sterben, öffne deine Augen
Ihr seid die Bauchtänzerinnen für den Alkohol eurer Herren
Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin
Mein Weg hat den dunklen Wintern getrotzt, Gaza Afghanistan Bagdad
Urumtschi weint wieder, tritt fest auf, fall nicht hin, mein Weg