Lyrics and translation Şiirbaz - Elini Çek

Elini Çek

Özgürlük Filistinli bir çocuk ve elbet kimsesiz Kadınım
Bana yasak şiirler oku devlet bilmesin 34 canın katili bizzat ben
Emrettim desin Nefretle beslenen milyonlarca ebleh dinlesin Ezilenden
Yanaysan tuzak var sana Göğsünü pusat parçalar, dost
Ların uzak kavgana Dürüst taşlanırken sahtekarlar kucaklansa da
Devrim öpülesidir şarap kokan dudaklar kadar Başka ne yazılabilir ki
Bu adi sisteme dair İsyanıma Urumçi, Fi
Listin ve Cizre'de dahil Karşılık bulamazken tüm bu garip hislere
şair Hakikatten kaçmaya çalışanlar cidden enayi Kan verdik siyaset
Denen bu kördüğüme ilikten 5 yılda bir kambersiz düğüne gidip gel
Şehrimde onurlu insanlar egoyu seyahat için
Kullanır Ve yalnızca Ankara'nın ayazlarına düğme ilikler

Durdur Bu karanlıktan
Elini çek Delirecek ya da öldürecek biri

Retire ta main

La liberté est un enfant palestinien et bien sûr, ma femme, une personne sans abri
Lis-moi des poèmes interdits, que l'État ne sache pas que je suis le meurtrier de 34 âmes
Qu'il commande, que des millions d'idiots nourris de haine écoutent, de l'opprimé
Si tu es proche, il y a un piège pour toi. Ton cœur sera percé d'un poignard, mon ami
Les tiens sont loin du combat, tandis que les imposteurs sont embrassés, même si les honnêtes sont lapidés
La révolution est à embrasser, comme des lèvres parfumées au vin. Que pourrais-je écrire d'autre
À propos de ce système ignoble ? Ma rébellion est à Urumqi, Fi
Listin et Cizre sont inclus. Je ne trouve pas de réponse à tous ces sentiments étranges
Le poète qui essaie de fuir la vérité est vraiment un imbécile. Nous avons donné du sang à la politique
Ce nœud gordien que j'ai essayé, de mes os, chaque cinq ans, tu vas et viens à un mariage sans aucune obstruction
Dans ma ville, les gens honnêtes utilisent l'ego pour voyager
Et attachent des boutons uniquement aux gelées d'Ankara

Arrête ça. Sorte de cette obscurité.
Retire ta main. Quelqu'un va devenir fou ou tuer.