Lyrics and translation Şiirbaz - Elini Çek

Elini Çek

Özgürlük Filistinli bir çocuk ve elbet kimsesiz Kadınım
Bana yasak şiirler oku devlet bilmesin 34 canın katili bizzat ben
Emrettim desin Nefretle beslenen milyonlarca ebleh dinlesin Ezilenden
Yanaysan tuzak var sana Göğsünü pusat parçalar, dost
Ların uzak kavgana Dürüst taşlanırken sahtekarlar kucaklansa da
Devrim öpülesidir şarap kokan dudaklar kadar Başka ne yazılabilir ki
Bu adi sisteme dair İsyanıma Urumçi, Fi
Listin ve Cizre'de dahil Karşılık bulamazken tüm bu garip hislere
şair Hakikatten kaçmaya çalışanlar cidden enayi Kan verdik siyaset
Denen bu kördüğüme ilikten 5 yılda bir kambersiz düğüne gidip gel
Şehrimde onurlu insanlar egoyu seyahat için
Kullanır Ve yalnızca Ankara'nın ayazlarına düğme ilikler

Durdur Bu karanlıktan
Elini çek Delirecek ya da öldürecek biri

Убери руку

Свобода — палестинский ребёнок и, конечно же, одинокая женщина моя.
Читай мне запрещённые стихи, пусть государство не знает, что я — убийца 34 душ.
Пусть скажут, что я приказал. Пусть миллионы невежд, питающихся ненавистью, слушают. Если ты на стороне угнетённых,
то для тебя расставлена ловушка. Пуля пронзит твою грудь, друг.
Друзья далеки от твоей борьбы. Даже если честных забрасывают камнями, а лжецов обнимают,
революция — это поцелуй, сладкий, как губы, пахнущие вином. Что ещё можно написать
об этой подлой системе? Мой бунт включает Урумчи, Па
лестину и Джизре. Когда я не нахожу ответа на все эти странные чувства,
я — поэт. Те, кто пытается убежать от правды, действительно глупцы. Мы отдали кровь этой запутанной
политической игре до последней капли. Раз в пять лет мы ходим на свадьбу без жениха.
В моём городе достойные люди используют эго для путешествий
и застёгивают пуговицы только на холоде Анкары.

Остановись. От этой тьмы
убери свою руку. Кто-то сойдёт с ума или убьёт.