Lyrics and translation Şiirbaz - Herkes Gibisin

Herkes Gibisin

Zihnine yayılan bir dizanteri şiirim
Ben gerçeğim bir Tv mizanseni değilim
Gençlere silah değil pikap verin yiğidim
İmam hatipler kapatılsın Hiphop benim dinim

Eğer Primo çeviriyorsa plak benim dinim
Aziz Nesin yazarsa kitap benim dinim
Bu yüzden nefret dolu bir bakteri değilim
Örgütlü cehaletin bir askeri değilim

Tiraj derdinde bir aşk çocuğu veya
İmaj takıntılı bir sert çocuk veyahut flaş bağımlısı değilim
İlaçla ayaktayken inanç satıp zengin olan
Nicki Minaj hayranı basit plaj şarkıcısı değilim

Kabul albümlerimin tirajı komik
Yaptığına Hiphop demen trajikomik
Çektiğiniz klip komik, girdiğiniz trip komik
Müziğinin kategorisi Rakim değil tripkolik! Fuck'z!

Çocuk rapçiysen eğer duvarına as poster hemen
Cebinde paran yoksa Iphone'u sat konsere gel
Yer altıyım çünkü tüm kariyerimi
Hakkında küfretmek üstüne kurduğum popçularla poz veremem

İkinci yüzüne tükürdüğümün puştu
Onlar saygı duymayacak istersen ağzınla kuş tut
Bu Hiphop'a tecavüzün mahkemesi Acun savcı
Çünkü önünde el pençe duran tüm rapçiler suçlu

Siz Hiphop sandığınız bol tişörtleri rafa kaldıracaksınız
Bense gül'cem bakıp bi' yerden
Bedenini satmaktan daha aşağılık
Emeğini şöhret için şirketlere peşkeş etmek akıl yiyenler

Bu itiraz gömleğinin ceplerinde ateş varsa
Acele etme sakın giyerken (Biraz düşün)
Üç yıl önce söylemiştim yine dinle
"Gerçek fahişeler etek değil takım giyenler!"

Tu es comme tout le monde

Mon poème, une dysenterie qui se répand dans l'esprit
Je suis la réalité, je ne suis pas un décor de télévision
Donne aux jeunes des platines, pas des armes, mon ami
Fermez les écoles coraniques, le hip-hop est ma religion

Si Primo tourne les disques, le hip-hop est ma religion
Si Aziz Nesin écrit des livres, le hip-hop est ma religion
C'est pourquoi je ne suis pas une bactérie pleine de haine
Je ne suis pas un soldat de l'ignorance organisée

Je ne suis pas un enfant d'amour obsédé par le tirage
Ni un enfant dur obsédé par l'image, ni un accro au flash
Je ne suis pas un simple chanteur de plage qui vend de la foi en étant sous l'influence
Un fan de Nicki Minaj

Admettons, le tirage de mes albums est ridicule
Appeler ce que tu fais du hip-hop est tragi-comique
Le clip que vous avez tourné est ridicule, le trip que vous avez pris est ridicule
La catégorie de ta musique, ce n'est pas Rakim, c'est trip-addict ! Fuck'z!

Si tu es un rappeur enfant, alors accroche immédiatement un poster sur ton mur
Si tu n'as pas d'argent dans ta poche, vends ton iPhone et viens au concert
Je suis underground parce que j'ai construit toute ma carrière
Sur le fait de jurer contre les pop stars avec qui je ne peux pas poser

La salope sur qui j'ai craché en face
Ils ne te respecteront pas, tu peux tenir des oiseaux dans ta bouche si tu veux
C'est le tribunal de ce viol du hip-hop, Acun est le procureur
Parce que tous les rappeurs qui se tiennent devant lui, les mains jointes, sont coupables

Vous allez ranger sur les étagères tous ces t-shirts que vous pensiez être du hip-hop
Et moi, je vais rire de loin
Vendre son corps est encore plus abject
Céder son travail aux entreprises pour la gloire, les esprits raisonnables

Si cette chemise de protestation a du feu dans ses poches
Ne te précipite pas en la portant (Réfléchis un peu)
Je l'avais dit il y a trois ans, écoute encore une fois
« Les vraies prostituées ne portent pas de jupes, mais des costumes !»