Lyrics and translation Şiirbaz - Kayıp Çocuk

Kayıp Çocuk

Ben kayıp bir çocuğum
Ben kayıp bir çocuğum
Ben kayıp bir çocuğum
Ben kayıp bir çocuğum

Ben kayıp bir çocuğum, ne yol ne sınır tanıyorum
Aklımı kaçırmamak için bi' şarkı mırıldanıyorum
Çöpte gördüğüm her oyuncağı kırık sanıyorum
En sonunda bi' tenhada sızıp kalıyorum

Ben kayıp bir çocuğum, cebimde yazdan kalan misketlerim
Okulda çürüttüğüm dirseklerim
Gözardı edile dursun isteklerim
Nasılsa hiçbi' zaman çok değerli hissetmedim

Ben kayıp bir çocuğum ve ruhum bu sisteme ait değil
Ne köle olmayı hazmedebilir, ne sahipliği
Tanrı'nın şaitliğinde yazdığım on binlerce cahil şiir
Günahlarıma dahil değil

Ben kayıp bir çocuğum ve sonsuz düşlerimin derinliği
Ayaklarım nereye gittiğinden emin değil
Tanıdık duvarlar var gördüğümde sevindiğim
Fakat hiçbiri evim değil

(Kayboldum)
Tanımadık sokaklarda, tanımadık suratlarla yüzleşirken
(Kayboldum)
Dönüp kendi kendime, gülüp kendi derdime, uzlaşırken kendimle

(Kendimle)

Enfant Perdu

Je suis un enfant perdu
Je suis un enfant perdu
Je suis un enfant perdu
Je suis un enfant perdu

Je suis un enfant perdu, je ne connais ni chemin ni limites
Je murmure une chanson pour ne pas perdre la tête
Je pense que tous les jouets que je trouve dans la poubelle sont cassés
Finalement, je m'effondre dans la solitude

Je suis un enfant perdu, avec des billes d'été dans mes poches
Mes coudes sont usés à l'école
Mes demandes sont ignorées
De toute façon, je ne me suis jamais senti précieux

Je suis un enfant perdu et mon âme n'appartient pas à ce système
Il ne peut ni supporter l'esclavage ni la propriété
Des milliers de poèmes ignorants que j'ai écrits sous les yeux de Dieu
Ne sont pas inclus dans mes péchés

Je suis un enfant perdu et la profondeur de mes rêves infinis
Mes pieds ne savent pas où ils vont
Il y a des murs familiers que je vois et qui me réjouissent
Mais aucun d'eux n'est ma maison

(Perdu)
Lorsque je suis confronté à des rues inconnues et à des visages inconnus
(Perdu)
Je me tourne vers moi-même, je ris de mes propres problèmes, je fais des compromis avec moi-même

(Avec moi-même)