Lyrics and translation Şiirbaz - Mutlu Bir Yer

Mutlu Bir Yer

Ben savaştım tapındığınız krallarla delice Korkma
Benim devrimim silahla değil punchline ve drum′larla gelicek Ey yow!
Sen sikik bi gösterisin koçum Piyasa
Görmedi hiç benim kadar öfkeli bir çocuk!
Cani hevesi caiz ederiz Kabusuyum 'bugün ne giysem′den başka
Derdi olmayan tüm aptal fahişelerin Sikiyim popülerlik kaygınızı!
Doğruyu söylemek saygısızlıksa ben saygısızım Vazgeçecekler
Reyhanlı'da yarini gelinlikle gömen damadı yaz aşk acısından
Bahsedeceksen Fark edecekken indirir gözüne basın perdeyi Çünkü hiç
Kimse zengin olamaz yazıp gerçeği
Yazık yerle bir tüm psikolojim senelerdir (
Gene geldim) Bi kaç insan pes etmedim diyebilsin diye On yaşında
çocuklar üç dolara yirmi saat çalışırken Senin gibi orospu
çocukları gece klüplerinde daha pahalı ayakkabılar giyebilsin diye

Kalk yine hüzünlü bu çağrım Yaz ki dinsin şu baş
Ağrın Uzak diyarlarda mutlu bir yer var Dayan ve ayakta kal!

Boğul külümde Hayat tebessümümü alıp yerine çatık
Kaşlarımı verdi doğum günümde O kadar kayboldum ki aramıyorum çıkışı
Artık Varla yok arasında bi yerlerde sıkışıp kaldım Ticaret hepsi Çok
Abim ve kardeşim var ne porno klip çekti ne davasına ihanet etti
Cehalet öldürürken gazeteciyi Ben öfkemi maskeleyip pahalı kolyeler
Ve sikik markalardan bahsedeyim Yoksulun kışına boğul Kaç Gazze'li
öksüz kalır sen bakarken magazinde popçunun kıçına Zulmü hep kanıtlar
Insan Ne garip bi müslümanlık anlayışı ramazanda Mcdonalds′ta iftar
Malcolm X, Uğur Mumcu, Hrant Dink Benim derdim davam,
Sizin tek derdiniz kral kim Yılan diliniz doğru söyleyemez takdir
Görme kaygısıyla Çünkü mahşer günü
Geçeceğiniz sırat biz, kalbini kır at bitch!

Un Lieu Heureux

J'ai combattu follement les rois que vous adorez, n'aie pas peur
Ma révolution ne viendra pas avec des armes, mais avec des punchlines et des drums, Eh mec !
Tu es un spectacle de merde, mon pote, le marché
N'a jamais vu un enfant aussi en colère que moi !
Nous justifions la soif meurtrière, je suis ton cauchemar, autre que "quoi porter aujourd'hui"
Je baise le soucis de votre popularité, toutes les putains stupides qui n'ont aucun problème
Si dire la vérité est irrespectueux, alors je suis irrespectueux, ils vont abandonner
J'ai écrit le marié qui a enterré sa fiancée en robe de mariée à Reyhanlı, à cause de la douleur de l'amour
Si tu vas parler, baisse le rideau sur tes yeux car tu le remarqueras, car jamais
Personne ne peut devenir riche en écrivant la vérité
C'est dommage, toute ma psyché est en ruine depuis des années (
Je suis revenu encore) Afin que quelques personnes puissent dire que je n'ai pas abandonné, à dix ans
Les enfants travaillent vingt heures pour trois dollars, alors que les enfants de pute comme toi
Peuvent porter des chaussures plus chères dans les boîtes de nuit

Lève-toi encore, mon appel est mélancolique, écris pour que cette tête se calme
Ta douleur, il y a un endroit heureux dans des contrées lointaines, tiens bon et reste debout !

Je me noie dans mes cendres, la vie a pris mon sourire et m'a donné des sourcils froncés
Pour mon anniversaire, je me suis tellement perdu que je ne cherche pas la sortie
Maintenant, je suis coincé quelque part entre l'être et le néant, tout est du commerce, beaucoup
J'ai un grand frère et un petit frère, qui n'ont pas tourné de clip porno ni trahi leur cause
Alors que l'ignorance tue le journaliste, je masque ma colère et parle de colliers chers
Et des marques de merde, noyez-vous dans l'hiver du pauvre, combien d'orphelins de Gaza
Resteront orphelins alors que tu regardes les fesses de la pop star dans les magazines, la cruauté le prouve toujours
L'homme, quelle étrange compréhension de l'islam, le ramadan, l'iftar au Mcdonalds
Malcolm X, Uğur Mumcu, Hrant Dink, mon problème est ma cause,
Votre seul problème est qui est le roi, votre langue de serpent ne peut pas dire la vérité, la gratitude
Le souci de la vue, car au jour du jugement
Le pont que vous traverserez, c'est nous, brisez votre cœur, allez-vous faire foutre !