Lyrics and translation Şiirbaz - Müzik Var

Müzik Var

Müzik hayatım boyunca deneyimlediğim en güzel şey
Fakat beraberinde getirdikleri...

Zihnimdeki kaostan bahsetmeliyim bu risk önemli
Onlarca şehir, sahne, kalabalık ve kulis gören
Bir rapçinin kahramanı, Batman değil Turist Ömer'dir
Sabır yollarda kaptığım en budist özellik

Uyan ve çantana koy hayallerini ve montunu
Cebinde bulamıyorken borçlarının dekontunu
Anla! Bu hayattan ne mest olunur ne korkulur
Kırman gerektiğinde olur en sert beton gurur

Sahip olduğun tek şey bu sırt çantası
Evinden uzakta onlarca farklı sırtlanlasın
Onlarca kıskanç hasım ve onların kırk kankası
Tek duyduğun aptalların çocukça sızlanması

Herkesi diss'le herkese küs herkesi sat
Zihninin merkezi sapmış saflara nefreti sat
Fakat bu etmeyecek dünyayı gören gence hitap
Şiirbaz! Ölene Kadar Gerçek Hip Hop!

Hangi tarafa dönsem bi'çareyim
Kendimden kaçamam
Neyse ki müzik var!

Hangi tarafa dönsem bi'çareyim
Kendimden kaçamam
Neyse ki müzik var!

Hangi tarafa dönsem bi'çareyim
Kendimden kaçamam
Neyse ki müzik var!

Hangi tarafa dönsem bi'çareyim
Kendimden kaçamam
Neyse ki müzik var!

La Musique Est Là

La musique est la plus belle chose que j'ai vécue dans ma vie
Mais ce qu'elle apporte avec elle...

Je devrais parler du chaos dans mon esprit, ce risque est important
Des dizaines de villes, de scènes, de foules et de coulisses vues
Le héros d'un rappeur, ce n'est pas Batman, c'est Ömer le touriste
La patience est la qualité bouddhiste que j'ai acquise sur les routes

Réveille-toi et mets tes rêves et ton manteau dans ton sac
Alors que tu ne trouves pas les reçus de tes dettes dans ta poche
Comprends ! On ne se laisse pas emporter par cette vie, ni on n'en a peur
Lorsque tu dois briser, le béton le plus dur devient l'orgueil

Le seul bien que tu possèdes, c'est ce sac à dos
Loin de chez toi, des dizaines de chacals différents te guettent
Des dizaines d'ennemis envieux et leurs quarante amis
Le seul son que tu entends est le gémissement enfantin des imbéciles

Diss tout le monde, sois fâché avec tout le monde, vends tout le monde
Si le centre de ton esprit est dévié, vends la haine aux innocents
Mais cela ne fera pas que le jeune homme qui voit le monde soit touché
Şiirbaz ! Hip Hop Réel Jusqu'à la Mort !

Quel que soit le côté où je me tourne, je suis sans défense
Je ne peux pas m'échapper de moi-même
Heureusement que la musique est là !

Quel que soit le côté où je me tourne, je suis sans défense
Je ne peux pas m'échapper de moi-même
Heureusement que la musique est là !

Quel que soit le côté où je me tourne, je suis sans défense
Je ne peux pas m'échapper de moi-même
Heureusement que la musique est là !

Quel que soit le côté où je me tourne, je suis sans défense
Je ne peux pas m'échapper de moi-même
Heureusement que la musique est là !