Lyrics and translation Şiirbaz - Çürürken
[Verse:
Şiirbaz]
Dinle!
[Стих:
Поэт]
Послушай!
Ölüm
her
canın
yürüdüğü
en
kararlı
yol
Zaman
tüm
ara
sokakları
gittikçe
daraltıyor
Beni
'
Смерть
- самый
решительный
путь,
которым
когда-либо
бывала
жизнь,
когда
я
становлюсь
все
более
деконструированным
по
всем
переулкам.
Allah-u
ekber'lerle
değil
türkülerle
gömün
Çünkü
onlar
can
almıyor!
Хороните
их
народными
песнями,
а
не
Аллахом
акбарами,
потому
что
они
не
умирают!
İmam:
yoksulluk
kader,
baş
kaldırmak
haram
diyor
Her
yıl
binlerce
genç
ölürken
çözüm
aranmıyor
(neden?)
İnsanım!
Имам:
бедность
- это
судьба,
он
говорит,
что
запрещено
поднимать
головы,
а
тысячи
молодых
людей
умирают
каждый
год,
решения
не
ищут
(почему?)
Я
человек!
Dünya
benim
yurdum
Мир
- моя
земля
Desen
de
nafile
Üniforma:
söyle
nerede
pasaportun,
paran
diyor
Görmediğin
parmaklıklar
hapsediyor
ruhunu
Çaresizlik
gasp
ediyor
şuurunu
Kahpe
zion
kah
seviyor
kah
eziyor
Aynı
kutuya
konsa
dahi
şah
ve
piyon,
oyun
önce
piyonlarını
katlediyor!
Скажи
мне,
где
твой
паспорт,
где
твои
деньги,
говорит
напрасная
форма:
скажи
мне,
где
твой
паспорт,
где
твои
деньги,
где
ты
не
видишь,
ты
заключаешь
тюрьму
за
решетку,
твоя
душа
в
отчаянии,
ты
узурпируешь
свое
сознание,
Сука
сион
любит
его,
сокрушает,
даже
если
его
положат
в
одну
коробку,
шах
и
пешка
убивают
своих
пешек
перед
игрой!
Kitaplar
şahı
yazarken
piyonlar
unutuluyor
(maalesef)
Bir
avuç
cesur
çocuk
şarkılarda
umut
oluyor
Tüm
karanlık
gerçeğe
rağmen
(yaşa!)
Bir
şeyler
sayesinde
değil
her
şeye
rağmen!
Когда
книги
пишут
шах,
пешки
забываются
(к
сожалению),
Кучка
храбрых
детей
надеется
в
песнях,
несмотря
на
всю
темную
правду
(живи!)
Не
благодаря
чему-то,
а
несмотря
ни
на
что!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.