Lyrics and translation Şiirbaz - Çürürken
[Verse:
Şiirbaz]
Dinle!
[Куплет:
Şiirbaz]
Слушай,
дорогая!
Ölüm
her
canın
yürüdüğü
en
kararlı
yol
Zaman
tüm
ara
sokakları
gittikçe
daraltıyor
Beni
'
Смерть
— самый
верный
путь
для
каждой
души.
Время
все
переулки
сужает
все
больше.
Меня
Allah-u
ekber'lerle
değil
türkülerle
gömün
Çünkü
onlar
can
almıyor!
не
с
«Аллах
акбар»,
а
с
песнями
похороните,
ведь
они
жизни
не
отнимают!
İmam:
yoksulluk
kader,
baş
kaldırmak
haram
diyor
Her
yıl
binlerce
genç
ölürken
çözüm
aranmıyor
(neden?)
İnsanım!
Имам
говорит:
нищета
— судьба,
восстание
— харам.
Каждый
год
тысячи
молодых
людей
умирают,
а
решения
не
ищут
(почему?).
Я
человек!
Dünya
benim
yurdum
Мир
— моя
родина,
Desen
de
nafile
Üniforma:
söyle
nerede
pasaportun,
paran
diyor
Görmediğin
parmaklıklar
hapsediyor
ruhunu
Çaresizlik
gasp
ediyor
şuurunu
Kahpe
zion
kah
seviyor
kah
eziyor
Aynı
kutuya
konsa
dahi
şah
ve
piyon,
oyun
önce
piyonlarını
katlediyor!
хоть
ты
тресни.
Форма
спрашивает:
где
твой
паспорт,
твои
деньги?
Невидимые
решетки
заточают
твою
душу.
Беспомощность
похищает
твой
разум.
Подлая
сионистка
то
любит,
то
мучает.
Даже
если
шах
и
пешка
в
одной
коробке,
игра
сначала
убивает
пешек!
Kitaplar
şahı
yazarken
piyonlar
unutuluyor
(maalesef)
Bir
avuç
cesur
çocuk
şarkılarda
umut
oluyor
Tüm
karanlık
gerçeğe
rağmen
(yaşa!)
Bir
şeyler
sayesinde
değil
her
şeye
rağmen!
Книги
пишут
о
шахе,
пешки
забыты
(к
сожалению).
Горстка
смелых
детей
становится
надеждой
в
песнях.
Всем
темным
истинам
назло
(живи!),
не
благодаря
чему-то,
а
вопреки
всему!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.