Lyrics and translation Şiirbaz - İstikamet

İstikamet

Sözler;

Part1
Durakta gulusen arkadaslar. fakat kapilar acildiginda hengame baslar.
Zaman yavaşlar.
Uzaklara dalar yorgunluktan catilan kaslar. yagmurlu, karli saçlar.

Kiminin istikametinde ask, kiminin maç var.
Amcaya yer ver omzunda tam seksen uc yas var.
Herkesin zihninde yerine oturmayan
Taşlar. kulakligini paylasanlar mutlular.

Bir an olsun son duraktaki ayrilik sahnesini
Unuttular. goz misafiri oldum el ele tutustu suclular.
Baslarinda bol sakalli depresif karanlik.
Aska zanalti yaparmiscasina bakan zavalli.

Elinde olsa ikisini de asar
Suracikta. sahip olamadigi guzellige katlanamaz.
Elinde olsa ikisini de asar suracikta.
Ve bunun huzuruyla kilar bikac hafta namaz.

Durakta yorgun bir isci ustunde kirli kiyafetleri.
Oy verdigi sarayda ziyafet verirken asik surati sanki
Duaciydi; umarim bir an once kiyamet gelir.

Bu siyaset nedir? her yil ekmege zamdir.
Yalan tuccarligi, emek pezevenkligidir, kandir.
Tipki tanri gibi ozgurluk sadece sanri.
Tum bu dusunceler icinde yapayalniz kaldi.

Tek bir istikamet, onlarca farklı hayat ah!

Elinde olsa ikisini de asar
Suracikta. sahip olamadigi guzellige katlanamaz.
Elinde olsa ikisini de asar suracikta.
Ve bunun huzuruyla kilar bikac hafta namaz.

Elinde olsa ikisini de asar
Suracikta. sahip olamadigi guzellige katlanamaz.
Elinde olsa ikisini de asar suracikta.
Ve bunun huzuruyla kilar bikac hafta namaz.

Direction

Mots ;

Partie 1
Des amis riant à l'arrêt de bus. Mais quand les portes s'ouvrent, le chaos commence.
Le temps ralentit.
Les sourcils froncés par la fatigue se perdent dans le lointain, cheveux pluvieux et enneigés.

L'amour est la direction de certains, d'autres ont un match.
Laisse de la place à l'oncle, il a 83 ans sur ses épaules.
Dans l'esprit de chacun, des
Pierres qui ne trouvent pas leur place. Ceux qui partagent leurs écouteurs sont heureux.

Pour un instant, ils ont oublié la scène de séparation à la dernière station
J'ai été un spectateur, j'ai vu les coupables se tenir la main.
Une obscurité déprimante avec une barbe fournie sur leurs têtes.
Le pauvre qui regarde l'amour comme s'il était un artisanat.

S'il le pouvait, il les pendrait tous les deux
À la place publique. Il ne peut pas supporter la beauté qu'il ne possède pas.
S'il le pouvait, il les pendrait tous les deux à la place publique.
Et il priera pendant quelques semaines avec la paix que cela lui apportera.

Un travailleur fatigué à l'arrêt de bus, portant des vêtements sales.
Le palais où il a voté donne un banquet tandis que son visage amoureux est comme s'il
Priait ; j'espère que le jour du jugement dernier arrivera bientôt.

Qu'est-ce que cette politique ? Augmentation des prix du pain chaque année.
Le commerce du mensonge, la prostitution du travail, la tromperie.
La liberté, comme Dieu, est juste une illusion.
Il est resté complètement seul avec toutes ces pensées.

Une seule direction, tant de vies différentes, ah !

S'il le pouvait, il les pendrait tous les deux
À la place publique. Il ne peut pas supporter la beauté qu'il ne possède pas.
S'il le pouvait, il les pendrait tous les deux à la place publique.
Et il priera pendant quelques semaines avec la paix que cela lui apportera.

S'il le pouvait, il les pendrait tous les deux
À la place publique. Il ne peut pas supporter la beauté qu'il ne possède pas.
S'il le pouvait, il les pendrait tous les deux à la place publique.
Et il priera pendant quelques semaines avec la paix que cela lui apportera.