Lyrics and translation Siiri Nordin - Duck Soup

Duck Soup

Duck Soup

Your times up, and your money's gone
You're tired, worn out and can't get no love
And you know there's a villain walkin free
Who got away with everything
And you know you got to get to him
Oh you know he took something big

And oh brother, sister, cover me
If i take a bullet it don't mean a thing
If i die of it at-least i'm clean
And you lie lie to save your skin
You couldn't take it if they bring you in
When you're in the middle of catching him

And there's a cold-blooded-murder
In every god-damned corner
And it blows my fuse every time you cut loose
With a great excuse
Sweet how you can make a simple truth
Disappear in thin air right in front of you
Blows a fuse, blows a fuse

Oh brother, sister, cover me
Brother, sister
Brother, sister

By kristal

Soupe de canard

Soupe de canard

Ton temps est écoulé, et ton argent est parti
Tu es fatiguée, usée et tu n'arrives pas à trouver l'amour
Et tu sais qu'il y a un méchant qui se promène librement
Qui s'est enfui avec tout
Et tu sais que tu dois aller le retrouver
Oh, tu sais qu'il a pris quelque chose de gros

Et oh, mon frère, ma sœur, couvre-moi
Si je prends une balle, ça ne veut rien dire
Si je meurs de ça, au moins je suis propre
Et tu mens, tu mens pour sauver ta peau
Tu ne pourrais pas le supporter s'ils t'amènent
Quand tu es au milieu de l'arrestation

Et il y a un meurtre de sang-froid
Dans chaque putain de coin
Et ça me fait péter les plombs à chaque fois que tu te déchaînes
Avec une excellente excuse
C'est doux comme tu peux faire disparaître une simple vérité
Disparaître dans l'air mince juste devant toi
Fait sauter les plombs, fait sauter les plombs

Oh, mon frère, ma sœur, couvre-moi
Frère, sœur
Frère, sœur

Par kristal