Lyrics and translation Siiri Nordin - Mukula

Mukula

Se koko ajan pelkää, ettei sitä ymmärretä
Jatkuvasti itseään selittää
Siksi se ei tunne ketään, eikä tiedä mistään mitään
Ja kaikki siltä levii käsiin, eikä se koskaan tiedä miksi
Tässä on keskenkasvuinen, muuten niin mukava
Sisäsiisti ihan ja sulava, hölmönoloinen vierivä mukula
Orpolapsi kysymysmerkkejä nyrkissä puristaa
Kun jollain haavat täytyy auki saada uudestaan
Sen ylpeys ei periksi anna, se sais mitä vaan mut se ei tajua haluta
Mm kun se ei tajua haluta
Tässä on keskenkasvuinen muuten niin mukava
Sisäsiisti, ihana ja sulava hölmönoloinen vierivä mukula
Tässä on keskenkasvuinen muuten niin upea,
Epäluotettava sottainen kakara, lainsuojaton väliinputooja.

Mukula

Tu as toujours peur de ne pas être comprise
Tu t'expliques constamment
C'est pourquoi tu ne connais personne et ne sais rien
Et tout te glisse entre les doigts, et tu ne sais jamais pourquoi
Voici une jeune fille, sinon si agréable
Propre, gentille et douce, une petite boule maladroite qui roule
L'enfant orphelin serre des points d'interrogation dans ses poings
Quand quelqu'un doit ouvrir à nouveau ses blessures
Sa fierté ne cède pas, elle pourrait avoir n'importe quoi, mais elle ne comprend pas qu'elle veut
Mm, elle ne comprend pas qu'elle veut
Voici une jeune fille, sinon si agréable
Propre, adorable et douce, une petite boule maladroite qui roule
Voici une jeune fille, sinon si belle,
Un enfant sale et peu fiable, un paria sans protection.