Lyrics and translation Siiri Nordin - Sano vain - Radio Edit

Sano vain - Radio Edit

Sano vain olen mahdoton
Sano vain olen vastuuton
Mutta muista ilman minua olet onneton

Sano vain näin ei voi jatkua
Sano vain tuotan ainoastaan surua
Mutta muista ilman murhetta ei ole onnea

Laske siis edes hetkeksi
Vihastuneet silmäsi
Koita löytää jostain mieleesi
Miksi silloin avasit sylisi

Sano vain olen lapsellinen
Sano vain liian tunteellinen
Mutta muista siinäkin on syy olla onnellinen

Sano vain ettet enää jaksa
Sano vain ei tätä koskaan ratkota
Mutta muista minä en ikinä helpolla luovuta

Dis juste - Radio Edit

Dis juste que je suis impossible
Dis juste que je suis irresponsable
Mais souviens-toi, sans moi, tu serais malheureuse

Dis juste que ça ne peut pas continuer comme ça
Dis juste que je ne fais que te faire souffrir
Mais souviens-toi, sans la tristesse, il n'y a pas de bonheur

Alors, baisse au moins pour un moment
Tes yeux en colère
Essaie de te rappeler quelque part
Pourquoi tu as ouvert tes bras à l'époque

Dis juste que je suis immature
Dis juste que je suis trop émotive
Mais souviens-toi, il y a aussi une raison d'être heureuse dans tout ça

Dis juste que tu n'en peux plus
Dis juste que ça ne se résoudra jamais
Mais souviens-toi, je n'abandonne jamais facilement