Lyrics and translation Siiri Nordin - Sano vain - Radio Edit

Sano vain - Radio Edit

Sano vain olen mahdoton
Sano vain olen vastuuton
Mutta muista ilman minua olet onneton

Sano vain näin ei voi jatkua
Sano vain tuotan ainoastaan surua
Mutta muista ilman murhetta ei ole onnea

Laske siis edes hetkeksi
Vihastuneet silmäsi
Koita löytää jostain mieleesi
Miksi silloin avasit sylisi

Sano vain olen lapsellinen
Sano vain liian tunteellinen
Mutta muista siinäkin on syy olla onnellinen

Sano vain ettet enää jaksa
Sano vain ei tätä koskaan ratkota
Mutta muista minä en ikinä helpolla luovuta

Просто скажи - Радио Версия

Просто скажи, что я невозможная,
Просто скажи, что я безответственная,
Но помни, без меня ты будешь несчастен.

Просто скажи, что так больше не может продолжаться,
Просто скажи, что я приношу только боль,
Но помни, без боли не бывает и счастья.

Опусти хотя бы на миг
Свои полные гнева глаза,
Попытайся вспомнить,
Почему ты тогда раскрыл свои объятия.

Просто скажи, что я инфантильная,
Просто скажи, что я слишком чувствительная,
Но помни, и в этом есть причина быть счастливым.

Просто скажи, что ты больше не можешь,
Просто скажи, что это никогда не решить,
Но помни, я никогда не сдамся без боя.