Siiri Nordin - Tulisuu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Siiri Nordin - Tulisuu




Tulisuu
Le feu
En, halua en
Non, je ne veux pas
Tarvitse en
Je n'ai pas besoin de
Turhaan
En vain
En, haaveile en
Non, je ne rêve pas
Maalaile en
Je ne peins pas
Kuvitelmaa
Des fantasmes
En, varaudu en
Non, je ne me prépare pas
Vaivaudu en
Je ne m'embête pas
Luopumaan
A renoncer
Refrain:
Refrain:
Tulisuu, sokerihuuli, anna mulle suusi
Le feu, les lèvres sucrées, donne-moi tes lèvres
Tulisuu, sokerihuuli, anna mulle tarvitsen jotain
Le feu, les lèvres sucrées, donne-moi, j'ai besoin de quelque chose
Tulisuu, sokerihuuli, anna mulle suusi
Le feu, les lèvres sucrées, donne-moi tes lèvres
Pysähdy, siihen juuri, anna mulle, älä muutu muuksi
Arrête-toi, juste là, donne-moi, ne change pas en autre chose
Sen, tiedän vain sen
Ce, je ne le sais que
Tunnen vain sen
Je ne le sens que
Kerjäten
En suppliant
Sen, tiedän vain sen
Ce, je ne le sais que
Tunnen vain sen
Je ne le sens que
Anelen
En implorant
En, kadota en
Non, je ne disparaîtrais pas
Unohda en
Je n'oublierai pas
Koskaan
Jamais
Refrain
Refrain





Writer(s): vilja roihu, pekka kuusisto


Attention! Feel free to leave feedback.