Lyrics and translation Sijal feat. Alex Asli & Nassim - Tabestoone

Tabestoone

میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه

تیر تیر تیر دوباره تیر
شلیک میکنیم ماها مبارزیم
تو راه تابستون همه شهیدشیم بره
زمستون خورده بس این تیم گره
آخرم میمونه از این فیلم یه حس
که هیچکس نمیتونه تغییرش بده
هممون ماها مدافع حرومیم
کک پوک روک دوباره که جوونیم
واسه ماها دیگه بطری کعبس
از هرچی بده داریم دولپی هوس
عمرا نه نمیدیم ما مفتی از دست
مایورو درار لختیم ترس
میخوام بگیرم من روزه ی عرق
که خوشحال و تشنه هر روزمو ورق بزنم
که این روزا تو ذهنم فقط
خوبی و دوستی و عشق و محبته
تک تکشونم من میشمورم هر دفعه
هرکی واسه خودش ژنراله سوریه
همه چیم دیگه به رواله خوبیه
پس میریم تا سه و چهارش زوریه

میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه

میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه

میگن ای سه ماه گرمه و جهنمه ولی بهشت ماس
چونکه حس قلبیه نه به نوشته هاس
دیگه میخوام از این ساعتها بت بسازم
که هرکدومشون میدن یه نت به سازم
آره گیری ویری وضع همش
دیری میری تش بازم
تریپ شیکو لش دنیایی فریکو جشن
میگیریم باهم اینجا آخر زمونه
خوب یا بد آخرش داور مهربونه
پس اونی برده که تو باورش جوونه
دور از خرافات حرف زورو مجازات میکنه
روحشو آزاد اره سوار فرمونه
درو باز کن بیا تو که قیامته
اینجا هرکسی داره قد لیاقتش نه به سیاستش
روز رستاخیز میپریم تو آب بالا دستا خیس
که زندگیو دیگه زدیم از پا لیس
هرچیم بمونه میکنیم تش واریز
خاطره ساختنه مذهب منه
آره لپ کلام سنت شکنی صدای نسلمه بده

تابستونه چون
همه بیرونیم قدر تورو میدونیم
تابستونه چون
همه بیرونیم قدر تورو میدونیم
تابستونه چون
همه بیرونیم قدر تورو میدونیم
تابستونه چون
تو هم میلولیم هستی همگی روییم

میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
میزنیم و میریم هرجا که میخواییم تابستونه
بگو کجاست فقط برنامه بیاییم تابستونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه
فقط سه ماه پیش ما مهمونه

Tabestoone

On se déplace et on va partout où l'on veut, c'est l'été
Dis-moi où c'est, on va faire un programme, c'est l'été
On est juste des invités pour trois mois
On est juste des invités pour trois mois

Juin, juin, juin, encore juin
On tire, on est des guerriers
Sur le chemin de l'été, on est tous des martyrs
L'hiver a assez mangé, cette équipe est liée
Au final, il ne reste de ce film qu'un sentiment
Que personne ne peut changer
Nous sommes tous des défenseurs du haram
Beurk, ploc, rock, on est jeunes encore
Pour nous, la bouteille est devenue un tabou
On a envie de tout ce qui est mauvais, on en a plein le dos
On ne donnera jamais rien gratuitement
On est nus, on a peur
Je veux prendre le jeûne de la sueur
Pour tourner chaque jour de ma vie heureux et assoiffé
Parce que ces jours-ci, dans mon esprit, il n'y a que
Le bien, l'amitié, l'amour et l'affection
Je les compte tous à chaque fois
Chaque personne est son propre général en Syrie
Tout est de nouveau en ordre, c'est bon
Alors on y va jusqu'à trois et quatre, c'est la force

On se déplace et on va partout où l'on veut, c'est l'été
Dis-moi où c'est, on va faire un programme, c'est l'été
On est juste des invités pour trois mois
On est juste des invités pour trois mois

On se déplace et on va partout où l'on veut, c'est l'été
Dis-moi où c'est, on va faire un programme, c'est l'été
On est juste des invités pour trois mois
On est juste des invités pour trois mois

Ils disent que ces trois mois sont chauds et infernaux, mais pour nous, c'est le paradis
Parce que c'est un sentiment du cœur, pas un écrit
Je veux faire de ces heures quelque chose de bien
Pour que chacune d'elles donne une note à mon instrument
Oui, c'est du bordel, tout le temps
Allez-y, allez-y, on se fatigue encore
Trip chic et mou, monde de freaks et de fêtes
On prend ça ensemble ici, c'est la fin du monde
Bon ou mauvais, au final, le juge est bon
Alors celui qui a gagné est celui qui croit en lui, il est jeune
Loin des superstitions, la parole puissante punit
Libère son âme, oui, il est au volant
Ouvre la porte, viens, c'est la fin du monde
Ici, chacun a sa place en fonction de ses compétences, pas de ses politiques
Le jour du jugement dernier, on saute dans l'eau, les mains sont mouillées
Parce que l'on a piétiné la vie
Tout ce qui reste, on le fait comme il faut
C'est ma religion de créer des souvenirs
Oui, en gros, c'est la voix de notre génération qui brise les traditions

C'est l'été parce que
Nous sommes tous dehors, nous apprécions ta présence
C'est l'été parce que
Nous sommes tous dehors, nous apprécions ta présence
C'est l'été parce que
Nous sommes tous dehors, nous apprécions ta présence
C'est l'été parce que
On s'amuse tous, tu es avec nous

On se déplace et on va partout où l'on veut, c'est l'été
Dis-moi où c'est, on va faire un programme, c'est l'été
On se déplace et on va partout où l'on veut, c'est l'été
Dis-moi où c'est, on va faire un programme, c'est l'été
On est juste des invités pour trois mois
On est juste des invités pour trois mois