Lyrics and translation Sik-K - BAE

BAE

날이 너무 밝네 yeah
햇살이 너무 샤해
내 방에 거울 앞에
난 많이 날카로워져 있네

이유가 뭘까
너 때문일지도 몰라 설마 너일까
내가 힘든 이유가 너라면 난
그게 너라는 사실에 힘든 거야 정말
I wanna call you my bae

I wanna call you my bae
난 솔직하게 네 생각만 나는데
I wanna call you my bae
넌 날 지배해

날이 너무 짧네 uh, no, no
밤이 찾아오면 안 돼 그럴 필요 없는데
하필 시간이 빨리 바삐 가지
I wish we can spend this time 같이

이유가 뭘까
너 때문일지도 몰라 설마 너일까
내가 힘든 이유가 너라면 난
그게 너라는 사실에 힘든 거야 정말
I wanna call you my bae

I wanna call you my bae
난 솔직하게 네 생각만 나는데
I wanna call you my bae
넌 날 지배해

자꾸 아른거려 oh, uh
I wanna call you my bae
자꾸 아른거려 oh, uh
I wanna call you my...

Ma Chérie

Le jour est si lumineux, ouais
Le soleil est si doux
Devant le miroir de ma chambre
Je suis devenu bien plus tranchant

Quelle en est la raison ?
C'est peut-être à cause de toi, serais-tu la raison ?
Si la raison de ma souffrance c'est toi, alors
C'est le fait que ce soit toi qui me fait souffrir, vraiment
J'ai envie de t'appeler ma chérie

J'ai envie de t'appeler ma chérie
Honnêtement, je ne pense qu'à toi
J'ai envie de t'appeler ma chérie
Tu me domines

Les jours sont si courts, uh, non, non
La nuit ne doit pas tomber, ce n'est pas nécessaire
Le temps passe si vite, si précipitamment
J'aimerais que nous puissions passer ce temps ensemble

Quelle en est la raison ?
C'est peut-être à cause de toi, serais-tu la raison ?
Si la raison de ma souffrance c'est toi, alors
C'est le fait que ce soit toi qui me fait souffrir, vraiment
J'ai envie de t'appeler ma chérie

J'ai envie de t'appeler ma chérie
Honnêtement, je ne pense qu'à toi
J'ai envie de t'appeler ma chérie
Tu me domines

Tu me hantes sans cesse, oh, uh
J'ai envie de t'appeler ma chérie
Tu me hantes sans cesse, oh, uh
J'ai envie de t'appeler ma...