Lyrics and translation Sik-K - FIRE

FIRE

Like a fire
타올랐던
우리 둘은 이제 거기 없어
전부 다 불탔어, hey
Like a fire, hey
어쩜 자연스러웠던걸지도 몰라, yeah
아마 너가 몇일동안 생각나겠지
내 머리 속에서 쉽게 안나가겠지
우린 너무 뜨거웠으니깐, yeah
에이구
다 타버리겠다 우리 추억까지
난 your everything 다 버릴래 다
다 태워버리자
양 손 가득하겠네
한 줌의 재
돌아버리겠다고
다 불 태우고 꺼져
Like a fire
다 불 태우고 꺼져
Like a fire
아무리 널 미워하고
다 불질러놔도
You don't need me anymore
너는 너무 바빠
불을 끄려고만해
소용이 없잖아
물을 뿌려도안돼
그냥 다 타버리고 갈 길 갈까
아니야 난 식상하게
Thinkin' about you 아마
아마 너가 몇일동안 생각나겠지
내 머리 속에서 쉽게 안나가겠지
우린 너무 뜨거웠으니깐, yeah
에이구
다 타버리겠다 우리 추억까지
난 your everything 다 버릴래 다
다 태워버리자
양 손 가득하겠네
한 줌의 재
돌아버리겠다고
다 불 태우고 꺼져
Like a fire
다 불 태우고 꺼져
Like a fire
에이구
다 타버리겠다 우리 추억까지
난 your everything 다 버릴래 다
다 태워버리자
양 손 가득하겠네
한 줌의 재
돌아버리겠다고
돌아버리겠다고
다 불 태우고 꺼져
Like a fire
우린 녹아내려
전부 다 타 타버릴 게 없을 때까지
홀가분해
다 불 태우고 꺼져
Like a fire
우린 녹아내려
전부 다 타 타버릴 게 없는데
끝까지 꼭 가는데
다 불 태우고 꺼져
Like a fire

FIRE

Comme un feu
qui a brûlé
Nous deux, nous ne sommes plus là
Tout a brûlé, hey
Comme un feu, hey
C'était peut-être naturel, yeah
Tu vas probablement penser à moi pendant quelques jours
Tu ne vas pas me sortir facilement de ma tête
Nous étions trop chauds, yeah
Oh mon Dieu
Nos souvenirs vont brûler aussi
Je vais tout jeter, tout ce qui te concerne
Brûlons tout
Mes mains seront pleines
D'une poignée de cendres
Je vais devenir fou
Brûle tout et éteins-toi
Comme un feu
Brûle tout et éteins-toi
Comme un feu
Peu importe combien je te hais
Et brûle tout
Tu n'as plus besoin de moi
Tu es trop occupé
À essayer d'éteindre le feu
C'est inutile
Même si tu arroses, ça ne sert à rien
Laisse tout brûler et va ton chemin
Non, je suis trop banal
Je pense à toi, peut-être
Tu vas probablement penser à moi pendant quelques jours
Tu ne vas pas me sortir facilement de ma tête
Nous étions trop chauds, yeah
Oh mon Dieu
Nos souvenirs vont brûler aussi
Je vais tout jeter, tout ce qui te concerne
Brûlons tout
Mes mains seront pleines
D'une poignée de cendres
Je vais devenir fou
Brûle tout et éteins-toi
Comme un feu
Brûle tout et éteins-toi
Comme un feu
Oh mon Dieu
Nos souvenirs vont brûler aussi
Je vais tout jeter, tout ce qui te concerne
Brûlons tout
Mes mains seront pleines
D'une poignée de cendres
Je vais devenir fou
Je vais devenir fou
Brûle tout et éteins-toi
Comme un feu
Nous fondons
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à brûler
C'est tellement libérateur
Brûle tout et éteins-toi
Comme un feu
Nous fondons
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à brûler
Nous irons jusqu'au bout
Brûle tout et éteins-toi
Comme un feu