Sik-K - FUCK IT UP (Prod. Vangdale) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik-K - FUCK IT UP (Prod. Vangdale)




FUCK IT UP (Prod. Vangdale)
FUCK IT UP (Prod. Vangdale)
I never late
Je ne suis jamais en retard
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
Bitch look
Regarde, salope
What I've done 반년 만에
Ce que j'ai fait en six mois
작업했지 얼마 같게
J'ai travaillé dessus, comme si je n'allais pas vivre longtemps
사람도 빠짐없이
Personne n'a été oublié
Let them levitate
Laisse-les léviter
Bitch look 말하자면 차별할게
Regarde, salope, pour parler franchement, je vais faire une distinction
사람들과 나머지들로
Entre mes gens et les autres
우릴 가두진 못해 너희들 틀로
Vos cadres ne peuvent pas nous enfermer
근데 내가 가진
Mais ce que j'ai
Money to blow yeah
C'est de l'argent à dépenser, ouais
근데 내가 가진
Mais ce que j'ai
Money to blow yeah
C'est de l'argent à dépenser, ouais
Blow my money faster ay
J'ai dépensé mon argent plus vite, ouais
동시에 향해가지 재벌에
En même temps, on vise tous la richesse
Bro I'm not a rapper ay
Mec, je ne suis pas un rappeur, ouais
오늘이 오면 버려 yesterday
Quand ce jour arrive, j'oublie hier
절대로 정말 절대로 나랑 마주치지마
Jamais, vraiment jamais, ne croise mon chemin
방해되면 그냥 죽이니깐
Si tu me déranges, je vais tout détruire
음악들을 숨기길
Tu caches ta musique
반면 내껀 fresh and clean
Alors que la mienne est fraîche et propre
And raw like 스시집
Et brute, comme dans un restaurant de sushis
Yeah 음악들을 숨기길
Ouais, tu caches ta musique
반면 내껀 fresh and clean
Alors que la mienne est fraîche et propre
And raw like 스시집
Et brute, comme dans un restaurant de sushis
기도할게 너의 음악들이
Je prie pour que ta musique
양지바른 곳에 묻히길
Soit enterrée dans un endroit ensoleillé
Rest in Peace
Repose en paix
And I never late
Et je ne suis jamais en retard
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city
Séoul city
Fuckin' with me
Tu joues avec moi
Yeah we whippin'
Ouais, on est en train de faire le fou
서울 city
Séoul city
Fuckin' with me
Tu joues avec moi
Yeah we whippin'
Ouais, on est en train de faire le fou
너희 틈에 나를 숨기지 못해
Je ne peux pas me cacher parmi vous
알잖아 너만큼 구리지 못해
Tu sais que je ne suis pas aussi nul que toi
음악들은 두고와 우리
Laisse ta musique dehors, quand tu viens à la maison
아니 들어와 you all late
Non, tu ne peux pas entrer, vous êtes tous en retard
But I never late
Mais je ne suis jamais en retard
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city I got this
Séoul city, j'ai ça
I never fuck it up
Je ne l'ai jamais foiré
서울 city
Séoul city
Fuckin' with me
Tu joues avec moi
Yeah we whippin'
Ouais, on est en train de faire le fou
서울 city
Séoul city
Fuckin' with me
Tu joues avec moi
Yeah we whippin'
Ouais, on est en train de faire le fou





Writer(s): Min Sik Kwon, Jin Woo Bang


Attention! Feel free to leave feedback.