Sik-K - HEADLINER STR8BARS (Big Celebration) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik-K - HEADLINER STR8BARS (Big Celebration)




HEADLINER STR8BARS (Big Celebration)
TÊTE D'AFFICHE STR8BARS (Grande Célébration)
Big, big, big celebration, welcome this asian
Grande, grande, grande célébration, bienvenue à cet asiatique
뒤엔 chasers 아랜 haters
Derrière moi, des chasseurs, en dessous de moi, des rageux
Thot들이 말했어 I'ma re-fuckable guy
Les filles faciles ont dit que je suis un mec qu'on peut re-baiser
걷다 말하지 바로 됐어 됐다고
J'arrête de marcher et je dis : c'est bon, c'est fait
Before I hit you up, I don't pick up the phone
Avant de t'appeler, je ne décroche pas le téléphone
One for the money, another one for the show
Un pour l'argent, un autre pour le spectacle
연락처만 모아 like a collector
Je collectionne les numéros comme un collectionneur
Eating them thots like a Hannibal Lecter
Je dévore ces filles faciles comme Hannibal Lecter
Give you some lecture
Je te donne une leçon
And lesson almost a present
Et une leçon, c'est presque un cadeau
내가 패는 full house 나를 제껴
J'ai un full house, tu ne peux pas me battre
위치는 top 정상이 재격
Ma place est au sommet, le sommet me convient
Thot들은 두고 티격 태격
Les filles faciles se disputent pour moi
싫지만 어째 I'm with her and wet her
Je n'aime pas ça, mais bon, je suis avec elle et je la mouille
그녀가 원하면 let her
Si elle veut, je la laisse faire
나를 타게 하지 like a ladder
Je la laisse me chevaucher comme une échelle
Uh, bigger spender
Uh, grand dépensier
사실 조금 고민하지 충동적인 구매
En fait, j'hésite un peu, achat impulsif
그래도 너처럼 밥은 축내
Mais je ne suis pas un pique-assiette comme toi
혼자 받고 먼저 화를
Tu t'énerves tout seul et tu te mets en colère en premier
음악가 타이틀 너한텐 과분해
Le titre de musicien est trop pour toi
작곡가 눈에 고리타분해
Aux yeux d'un compositeur, tu es ringard
판치는 짝퉁 속속히 보내지 골로
J'envoie tous ces faux-culs au tapis
그리고 소리 얘랑
Et je parle doucement avec elle
대화해 배게 위에서
Sur l'oreiller
Whoo wee 걔네 집에서
Whoo wee chez elle
Whoo 너한테는 imagination
Whoo pour toi, c'est de l'imagination
Flow 몽환적 kinetic 했어
Mon flow est onirique et cinétique
내리겠어 통장
Il va pleuvoir sur mon compte en banque
어디 보자
Un, dix, cent, mille, milliard, voyons voir
I'ma chief like young OG SOSA
Je suis un chef comme le jeune OG SOSA
이젠 OG들도 나를
Maintenant, même les OG ne peuvent pas me voir
'Cause I'm too busy as fuck bitch
Parce que je suis trop occupé, putain
Sucka 네가 나보다
Même si tu gagnes plus que moi, espèce de loser
벌어가도 그냥 차례인가 보지 no cap
C'est juste ton tour, je suppose, sans mentir
신경 빈말 아니라고
Je m'en fous, ce ne sont pas des paroles en l'air
I'm on my own lane motherfucker, I don't hate
Je suis sur ma propre voie, connard, je ne déteste pas
My cheese looks like pizza
Mon argent ressemble à une pizza
Ç'est la vie
C'est la vie
여유롭게 마치 티타임
Détendu comme à l'heure du thé
Munchies는 뒷담
Mes munchies, ce sont tes ragots
I got you homie 강혁 단추 on me
Je t'ai eu, mon pote, j'ai un bouton Kang Hyuk sur moi
She said, I'm too horny
Elle a dit : je suis trop excitée
I know I'm too sexy 챙겨 family
Je sais que je suis trop sexy, je prends soin de ma famille
Clout chasers cappers
Chasseurs de buzz, menteurs
너흰 아니지 blood
Vous n'êtes pas mon sang
있게 수도 물론
Vous pourriez le devenir, bien sûr
근데 태도는 plume
Mais ton attitude est nulle
Why I give a no trust to this fuckers
Pourquoi je ne fais pas confiance à ces connards
Yeah, yeah, headliner, big celebration
Ouais, ouais, tête d'affiche, grande célébration
Yeah, yeah, headliner, big celebration
Ouais, ouais, tête d'affiche, grande célébration
Yeah, yeah, headliner, big celebration
Ouais, ouais, tête d'affiche, grande célébration
Yeah, yeah, headliner, big celebration
Ouais, ouais, tête d'affiche, grande célébration
Yeah, yeah, headliner, big celebration
Ouais, ouais, tête d'affiche, grande célébration
Yeah, yeah, headliner, big celebration
Ouais, ouais, tête d'affiche, grande célébration
Yeah, yeah, headliner, big celebration
Ouais, ouais, tête d'affiche, grande célébration
I need bigger celebration, I need bigger celebration
J'ai besoin d'une plus grande célébration, j'ai besoin d'une plus grande célébration





Writer(s): Hwi Dong Kim, Min Sik Kwon


Attention! Feel free to leave feedback.