Lyrics and translation Sik-K - I Call It Love

I Call It Love

아무것도 마시지 않았어 우린 yeah
이미 높아질 게 별로 없는 수위 yeah

Feel like I am an animal
발가벗은 것만 같이
아니 벗고 있지 사실은
긴장했지 긴장감이
아무 일도 없지만 아직까지는

But when we get into it
Yeah, I call it love
할 거야 미친 듯이
Yeah, I call it love
아름답게 I call it love
아슬하게 yeah, I call it love

Drop that baby
Baby, yeah I call it love
Drop that baby
Oh, oh, oh, oh, oh
Baby, yeah I call it love

나는 여길 더럽히겠어
뱉은 말은 지켜 'cause Imma rapper
지금은 신경 쓰지 말라고 패션은
네 엉덩이는 맨살이 제일 예뻐

그리고 여기에는 우리 둘이
서로 원하는 걸 순순히
전부 주고 안 떨어질 듯이
딱 달라붙어서 춤을 추지

술 마시고 널 껴안는 거
That's what I'm gonna do
오늘 내가 널 원하는 걸로 열어 가능성을
난 너밖에 몰라
널 보다가 술을 쏟아서
처음 입는 옷이 더러워졌어도 좋아

아무것도 마시지 않았어 우린 yeah
이미 높아질 게 별로 없는 수위 yeah

Feel like I am an animal
발가벗은 것만 같이
아니 벗고 있지 사실은
긴장했지 긴장감이
아무 일도 없지만 아직까지는

But when we get into it
Yeah, I call it love
할 거야 미친 듯이
Yeah, I call it love
아름답게 I call it love
아슬하게 yeah, I call it love

Drop that baby
Baby, yeah I call it love
Drop that baby
Baby, yeah I call it love

Je l'appelle amour

On n'a rien bu, nous deux, yeah
Le niveau d'alcool ne monte pas beaucoup, yeah

Je me sens comme un animal
Comme si j'étais nu
Non, en fait je suis nu
J'étais nerveux, il y avait une tension
Rien ne s'est passé, mais pour l'instant

Mais quand on entre dans le vif du sujet
Yeah, je l'appelle amour
On va le faire comme des fous
Yeah, je l'appelle amour
Belle, je l'appelle amour
Dangereusement, yeah, je l'appelle amour

Laisse-toi aller, ma chérie
Chérie, yeah, je l'appelle amour
Laisse-toi aller, ma chérie
Oh, oh, oh, oh, oh
Chérie, yeah, je l'appelle amour

Je vais la salir
Je tiens mes promesses, parce que je suis un rappeur
Ne t'occupe pas de la mode pour le moment
Tes fesses à poil, c'est le plus beau

Et ici, nous deux
On se donne tout ce qu'on veut, gentiment
On ne se lâchera pas, on restera collés
On dansera ensemble

Boire et te serrer dans mes bras
C'est ce que je vais faire
Aujourd'hui, je vais ouvrir les possibilités à mon désir pour toi
Je ne vois que toi
Je t'ai regardée et j'ai renversé mon verre
Même si mes nouveaux vêtements sont tachés, ça ne me dérange pas

On n'a rien bu, nous deux, yeah
Le niveau d'alcool ne monte pas beaucoup, yeah

Je me sens comme un animal
Comme si j'étais nu
Non, en fait je suis nu
J'étais nerveux, il y avait une tension
Rien ne s'est passé, mais pour l'instant

Mais quand on entre dans le vif du sujet
Yeah, je l'appelle amour
On va le faire comme des fous
Yeah, je l'appelle amour
Belle, je l'appelle amour
Dangereusement, yeah, je l'appelle amour

Laisse-toi aller, ma chérie
Chérie, yeah, je l'appelle amour
Laisse-toi aller, ma chérie
Chérie, yeah, je l'appelle amour