Lyrics and translation Sik-K - NIRVANA

NIRVANA

내 돈 다 써 이럴 줄 몰랐어
잊지 못하게 반쯤 돌았어

Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever

여기 데킬라 샷 16잔
내일 진짜 별거 없다니깐
해결 못 하는 고민 가지고 나왔지
술 안 마시게 핑계로 차 가지고 나왔지
근데 이미 got too many shots (shot)
대리 부르면 되니까
얼굴은 원숭이 엉덩이
여기 술 다 털어버릴 거야 like robbery
Gang, gang, gang, gang, gang

내 돈 다 써 (내 돈 다 써)이럴 줄 몰랐어(몰랐어)
잊지 못하게 반쯤 돌았어

Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever

나가서 나랑 소주 bottle 까
난 취하면 집에 들어가는 타입이라
챙겨준다면 막 잔까지 짠
솔직하게 자신 없다 살짝
콜라만 할짝 정신 차리려고
기억 안 날까 봐 살살해 살살
책임질 거니 내일 아침까지
있겠다면 나와 같이 just one night

내 돈 다 써 (내 돈 다 써)이럴 줄 몰랐어(몰랐어)
잊지 못하게 반쯤 돌았어

Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana, rock with me forever
Go like Nirvana

NIRVANA

J'ai dépensé tout mon argent, je ne pensais pas que ça arriverait
Je suis à moitié fou, tu ne m'oublieras pas

Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours

Seize shots de tequila ici
Demain, il ne se passera vraiment rien, je te le dis
Je suis sorti avec des problèmes insolubles
Je suis sorti avec ma voiture comme excuse pour ne pas boire
Mais j'ai déjà pris trop de shots (shot)
Je peux appeler un chauffeur
Mon visage est rouge comme les fesses d'un singe
Je vais vider tout l'alcool ici, comme un braquage
Gang, gang, gang, gang, gang

J'ai dépensé tout mon argent (tout mon argent) je ne pensais pas que ça arriverait (arriverait)
Je suis à moitié fou, tu ne m'oublieras pas

Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours

Sors et ouvre une bouteille de soju avec moi
Je suis du genre à rentrer à la maison quand je suis ivre, alors
Si tu prends soin de moi, on trinque jusqu'au dernier verre
Honnêtement, je ne suis pas sûr de moi
Je sirote juste du cola pour rester clair
J'y vais doucement, doucement, au cas où j'oublierais
Seras-tu responsable jusqu'à demain matin ?
Si c'est le cas, rejoins-moi juste pour une nuit

J'ai dépensé tout mon argent (tout mon argent) je ne pensais pas que ça arriverait (arriverait)
Je suis à moitié fou, tu ne m'oublieras pas

Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana, danse avec moi pour toujours
Vis comme Nirvana