Lyrics and translation Sik-K - OUTTA MY HEAD

OUTTA MY HEAD

정말 닿을 것만 같은 거린데
닿진 않는 곳에 너가 서있네
첫 인상이 중요해 내 머리엔
잡힐거같다고 이미 정의를 내렸어
무표정의 네 얼굴을 확인해
그렇게까지 하다니 잔인해
너의 입 꼬리를 다시 확인해
갑자기 생긴 보조개에 반신반의해
You got things to prove
옷이 짧아 네 무릎에 오고
높은 구두를 신고 나온 이유는
솔직히 조금 불편은 해도 오늘은
너는 자극적일 작정을 한 모습으로
나왔지만 친구들 중에 벌써 대부분은 너무
일찍부터 마셔서 이미 drunk
이제 네 시간을 내게 give me some
이제 네 시간을 내게 give me some
Hey
이젠 나가줘
Can't get you outta my head
너가 알아서 이젠 나가줘
Can't get you outta my head
이젠 날 가져
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head
겁쟁이들은 또 술을 pourin'해, yuh
취중진담 이젠 boring해, yuh
흔들려 네 눈은 고민해, yuh
너무 이쁜 것도 가끔 독이 돼
나는 너가 멋있다고 느꼈어 맨 처음엔
선을 그어버리는 말투 새초롬해
너가 예뻐서 관심이 있고 좋은게
아니란걸 전부 말해야겠어
지금은 나도 조절이 안돼
도저히 안돼
알아야겠어 너가 날
얼마나
생각하는지
왜 나여야만하는지
Lean on me
Believe on me
Let's leave on a trip
Hey
이젠 나가줘
Can't get you outta my head
너가 알아서 이젠 나가줘
Can't get you outta my head
이젠 날 가져
Can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I can't get you outta my head
I just wanna see
Your body move
나의 마음을 읽어
우린 다를 수 있어
I just wanna see
Your body move
나의 마음을 읽어
우린 다를 수 있어

ВНЕ МОЕЙ ГОЛОВЫ

Кажется, будто могу дотронуться,
Но ты стоишь вне досягаемости.
Первое впечатление важно, и в моей голове
Я уже решил, что смогу тебя завоевать.
Вижу твое бесстрастное лицо,
Так жестоко с твоей стороны.
Снова смотрю на твои губы,
Внезапно появившаяся ямочка на щеке заставляет меня сомневаться.
Тебе нужно многое доказать.
Твое короткое платье едва прикрывает колени,
А высокие каблуки ты надела, потому что
Честно говоря, хоть это и немного неудобно, сегодня
Ты решила быть провокационной.
Но большинство твоих друзей уже слишком
Рано начали пить и уже пьяны.
Теперь удели мне немного своего времени, give me some.
Теперь удели мне немного своего времени, give me some.
Эй,
Теперь уходи.
Не могу выбросить тебя из головы.
Сама решай, но теперь уходи.
Не могу выбросить тебя из головы.
Теперь возьми меня.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Трусы снова наливают себе выпивку, yuh.
Пьяный бред уже надоел, yuh.
Твои глаза блуждают, ты сомневаешься, yuh.
Быть слишком красивой — иногда яд.
Сначала я подумал, что ты классная,
Но твой надменный тон всё портит.
Я должен сказать тебе,
Что меня интересует не только твоя красота.
Сейчас я не могу себя контролировать.
Совсем не могу.
Я должен знать, насколько
Сильно
Ты думаешь обо мне.
Почему это должна быть именно ты?
Обопрись на меня.
Поверь в меня.
Давай отправимся в путешествие.
Эй,
Теперь уходи.
Не могу выбросить тебя из головы.
Сама решай, но теперь уходи.
Не могу выбросить тебя из головы.
Теперь возьми меня.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Не могу выбросить тебя из головы.
Я просто хочу увидеть,
Как движется твое тело.
Прочти мои мысли.
Мы можем быть разными.
Я просто хочу увидеть,
Как движется твое тело.
Прочти мои мысли.
Мы можем быть разными.