Lyrics and translation Sik-K - RUNNIN'

RUNNIN'

달려야만해
끝날 때까지 끝난게 아니니깐
우린 친구 사이도 아니고 사귀니깐
힘들어도 달려야만해
서로에게 매달려야만해
한 눈 팔지말고 빠져야만해
정신을 차려야해
Keep runnin'
마지막까지 같이 달려줄꺼니
내게 말해줘 분명히
Woo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Baby, keep runnin'
마지막까지 같이 달려줄꺼니
내게 말해줘 분명히
Woo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
We don't need no armor
We don't need no 아마
We gon' act like pro
We don't do like 아마추어
Baby, keep runnin'
마지막까지 같이 달려줄꺼니
내게 말해줘 분명히
Woo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Baby, keep runnin'
마지막까지 같이 달려줄꺼니
내게 말해줘 분명히
Woo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
숨이 너무 차서
몸이 무거워져도
나와 같이 달려
It's alright, we will ride
Forever till we die
Till we hit the finish line
Yeah, we gon' never stop
It's alright, we will ride
Forever till we die
Till we hit the finish line
Yeah, we gon' never stop
도착하게되
말은 하지만
언제가 될까
우리들은 대답해
모르겠다고
우린 알 방법이 없지
하지만 난 겁이 없지
그래서 앞만보고 keep runnin'
어디든지 you go
내가 거기에, yeah, yeah, yeah, yeah
심장이 터져버릴 것 같이 계속 펌프질을 해도
Yeah you lovin' it
Yeah you lovin' it
Yeah you lovin' it
Yeah you lovin' it
심장이 터져버릴 것 같이 계속 펌프질을 해도
Yeah you lovin' it
Yeah you lovin' it
Yeah you lovin' it
Yeah you lovin' it
We don't need no armor
We don't need no 아마
We gon' act like pro
We don't do like 아마추어
Baby, keep runnin'
마지막까지 같이 달려줄꺼니
내게 말해줘 분명히
Woo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Baby, keep runnin'
마지막까지 같이 달려줄꺼니
내게 말해줘 분명히
Woo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
숨이 너무 차서
몸이 무거워져도
나와 같이 달려
It's alright, we will ride
Forever till we die
Till we hit the finish line
Yeah, we gon' never stop
It's alright, we will ride
Forever till we die
Till we hit the finish line
Yeah, we gon' never stop
숨이 너무 차서
몸이 무거워져도
나와 같이 달려
It's alright, we will ride
Forever till we die
Till we hit the finish line
Yeah, we gon' never stop
It's alright, we will ride
Forever till we die
Till we hit the finish line
Yeah, we gon' never stop

RUNNIN'

Il faut courir
Parce que ce n'est pas fini tant que ce n'est pas fini
Nous ne sommes pas juste amis, nous sortons ensemble
Il faut courir même si c'est difficile
Il faut s'accrocher l'un à l'autre
Il faut s'immerger sans regarder ailleurs
Il faut se ressaisir
Continue de courir
Tu vas courir jusqu'au bout avec moi ?
Dis-le moi, sois claire
Woo, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Bébé, continue de courir
Tu vas courir jusqu'au bout avec moi ?
Dis-le moi, sois claire
Woo, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
On n'a pas besoin d'armure
On n'a pas besoin d'un peut-être
On va agir comme des pros
On ne fait pas comme les amateurs
Bébé, continue de courir
Tu vas courir jusqu'au bout avec moi ?
Dis-le moi, sois claire
Woo, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Bébé, continue de courir
Tu vas courir jusqu'au bout avec moi ?
Dis-le moi, sois claire
Woo, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
J'ai tellement le souffle coupé
Même si mon corps est lourd
Cours avec moi
C'est bon, on va rouler
Pour toujours jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à ce qu'on atteigne la ligne d'arrivée
Ouais, on ne va jamais s'arrêter
C'est bon, on va rouler
Pour toujours jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à ce qu'on atteigne la ligne d'arrivée
Ouais, on ne va jamais s'arrêter
On arrive
On le dit, mais
Quand sera-ce ?
On répond
On ne sait pas
On ne sait pas comment le savoir
Mais je n'ai pas peur
Donc, je continue de courir, les yeux fixés sur l'avant
Où que tu ailles
Je suis là, ouais, ouais, ouais, ouais
Même si mon cœur va exploser, il continue de pomper
Ouais, tu aimes ça
Ouais, tu aimes ça
Ouais, tu aimes ça
Ouais, tu aimes ça
Même si mon cœur va exploser, il continue de pomper
Ouais, tu aimes ça
Ouais, tu aimes ça
Ouais, tu aimes ça
Ouais, tu aimes ça
On n'a pas besoin d'armure
On n'a pas besoin d'un peut-être
On va agir comme des pros
On ne fait pas comme les amateurs
Bébé, continue de courir
Tu vas courir jusqu'au bout avec moi ?
Dis-le moi, sois claire
Woo, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Bébé, continue de courir
Tu vas courir jusqu'au bout avec moi ?
Dis-le moi, sois claire
Woo, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
J'ai tellement le souffle coupé
Même si mon corps est lourd
Cours avec moi
C'est bon, on va rouler
Pour toujours jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à ce qu'on atteigne la ligne d'arrivée
Ouais, on ne va jamais s'arrêter
C'est bon, on va rouler
Pour toujours jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à ce qu'on atteigne la ligne d'arrivée
Ouais, on ne va jamais s'arrêter
J'ai tellement le souffle coupé
Même si mon corps est lourd
Cours avec moi
C'est bon, on va rouler
Pour toujours jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à ce qu'on atteigne la ligne d'arrivée
Ouais, on ne va jamais s'arrêter
C'est bon, on va rouler
Pour toujours jusqu'à ce qu'on meure
Jusqu'à ce qu'on atteigne la ligne d'arrivée
Ouais, on ne va jamais s'arrêter