Sik-K - Skip and Kiss (Prod. GroovyRoom) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik-K - Skip and Kiss (Prod. GroovyRoom)




Skip and Kiss (Prod. GroovyRoom)
Skip and Kiss (Prod. GroovyRoom)
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
Shawty mi amo
Shawty mi amo
진짜로 oh oh oh oh
Je suis vraiment oh oh oh oh
거짓말 조금만 보태서
En exagérant un peu
I don't know oh oh oh oh
Je ne sais pas oh oh oh oh
No way
Pas question
과연 필요할까 드라마 I said no
Est-ce que j'en aurais besoin ? Un drame ? J'ai dit non
찍을 씬이 너무 많아 Baby I said no
Il y a trop de scènes à tourner, bébé, j'ai dit non
외워놔야 대사가
Les dialogues que je dois apprendre
우리 시간을 빼앗아
Nous volent notre temps
결국에 답은 하나
En fin de compte, il n'y a qu'une seule réponse
You know it
Tu le sais
그래 그냥 스킵해 yeah
Oui, saute simplement oui
내게 바로 키스해 yeah
Embrasse-moi tout de suite oui
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로
Tout de suite
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
You know you kinda cute
Tu sais que tu es plutôt mignon
피부톤이 어울리네
Ton teint nous va bien
나는 25 어른인데
J'ai 25 ans, je suis adulte
Oh 필요없지 내숭
Oh, on n'a pas besoin d'être timide
Let's get loose
Décontractons-nous
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
내게 바로
Tout de suite
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
내게 바로
Tout de suite
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
우린 전부 고민들에 치여 지쳤어
On est tous épuisés par nos soucis
걱정은 얼음이랑 얼려 in the cup
Les soucis sont congelés avec de la glace dans le gobelet
Can we rock and roll tonight
On peut rocker ce soir
빠지게 놀은 다음날
Le lendemain, on aura la gueule de bois
얼굴이 보름달이 알아도 오늘만
On sait qu'on aura la face ronde comme une pleine lune, mais juste pour ce soir
마셔 마셔
Bois, bois
달려 like Autobahn
Fonce comme l'Autobahn
달려와 안겨봐 살며시
Accours et blottis-toi contre moi doucement
그래 그냥 스킵해 yeah
Oui, saute simplement oui
내게 바로 키스해 yeah
Embrasse-moi tout de suite oui
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로
Tout de suite
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
You know you kinda cute
Tu sais que tu es plutôt mignon
피부톤이 어울리네
Ton teint nous va bien
나는 25 어른인데
J'ai 25 ans, je suis adulte
Oh 필요없지 내숭
Oh, on n'a pas besoin d'être timide
Let's get loose
Décontractons-nous
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
내게 바로
Tout de suite
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
그래 그냥 스킵해
Oui, saute simplement
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite
내게 바로
Tout de suite
내게 바로 키스해
Embrasse-moi tout de suite





Writer(s): MIN SIK KWON, GROOVYROOM2, GROOVYROOM1


Attention! Feel free to leave feedback.