Lyrics and translation Sik-K - Earphone (Prod. BOYCOLD)

Earphone (Prod. BOYCOLD)

What is wrong
넌 또 내게 문제를 내내
쌓였있던 일들을 쭉 나열해
정답이 없겠네
내가 화내는 것도 애매해
그냥 넘어가면 좋을텐데
좋은 하루였는데
조금 전까진 좋은 하루였는데
분명히

너가 뭘 먹고싶은지
좋다더니 왜 또 싫은지
묻지않았어 일부러
더 나빠지는건 원치않으니까
다툼을 멀리한거니깐 yeah yeah
널 위한거니깐
널 위한거란걸아니깐 난
미워 네가 너무 미워
화를 내긴 싫어
나는 참고있어

도대체 언제부터야
이렇게 꼬여있었는데
우린 마치
주머니 속에 이어폰같지만

잘 풀릴꺼야
네 화도 다 풀릴꺼야
언젠간 풀릴꺼니깐
Baby don't worry 'bout it
Worry 'bout it

나는 내 하루를 너에게 맞췄지만
화가 나도 안난척하고 미안
길어지면 지루해
나는 너랑 방긋 웃고있고싶은데 right now
내 기준은 너야
난 너한테 뭐야
생각해보기는 했니
너는 바보야 baby
할 말이 없는게 아니라
꾹 누른거야 화가 났지만 yeah
기분이 나빠서가 아니라
참는거야 어차피 지나가니깐
난 있어 그냥 가만히 있어
나 때문에 넌 삐졌고
풀어주고싶어
도대체 언제부터야
이렇게 꼬여있었는데
우린 마치
주머니 속에 이어폰같지만

잘 풀릴꺼야
네 화도 다 풀릴꺼야
언젠간 풀릴꺼니깐
Baby don't worry 'bout it
Worry 'bout it

Écouteurs (Prod. BOYCOLD)

Qu'est-ce qui ne va pas
Tu me poses toujours des problèmes
Tu énumères toutes les choses qui se sont accumulées
Il n'y aura pas de réponse
C'est gênant pour moi de me mettre en colère
Ce serait mieux si on passait outre
C'était une bonne journée
C'était une bonne journée il y a quelques minutes
Clairement

Ce que tu veux manger
Tu dis que tu aimes, mais pourquoi tu n'aimes plus ?
Je ne t'ai pas demandé exprès
Parce que je ne veux pas que ça empire
On a évité la dispute, yeah yeah
C'est pour toi
Je sais que c'est pour toi, donc moi
Je te déteste, je te déteste tellement
Je ne veux pas me fâcher
Je me retiens

Depuis quand
C'est devenu si compliqué
On est comme
Des écouteurs dans une poche, mais

Tout va bien aller
Ta colère va aussi passer
Un jour, tout ira mieux
Baby ne t'inquiète pas pour ça
T'inquiète pas

J'ai adapté ma journée à toi
Même si je suis en colère, je fais semblant de ne pas l'être, et je suis désolé
Si ça dure trop longtemps, c'est ennuyant
J'aimerais te sourire maintenant, right now
Mon critère, c'est toi
Je suis quoi pour toi ?
Tu y as déjà pensé ?
Tu es une idiote baby
Ce n'est pas que je n'ai rien à dire
Je l'ai avalé, même si j'étais en colère, yeah
Ce n'est pas parce que je suis mal à l'aise
Je me retiens, parce que ça va passer de toute façon
Je suis là, je reste tranquille
Tu es fâchée à cause de moi
Je veux te réconcilier
Depuis quand
C'est devenu si compliqué
On est comme
Des écouteurs dans une poche, mais

Tout va bien aller
Ta colère va aussi passer
Un jour, tout ira mieux
Baby ne t'inquiète pas pour ça
T'inquiète pas