Sik-K - Henny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik-K - Henny




Henny
Henny
Baby I smoked heavy
Mon chéri, j'ai fumé fort
Drunk on henny
Saoul à la Hennessy
준비가 안되지
Je ne suis pas prêt
떠날 준비가 안되니까
Je ne suis pas prêt à partir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Ay
Ay
Baby I smoked heavy
Mon chéri, j'ai fumé fort
Drunk on henny
Saoul à la Hennessy
변명을 괜히
Je trouve des excuses
여기 있고싶단 대신에
Au lieu de dire que je veux rester ici
I'm like
Je suis comme
술을 못해 나는
Je ne suis pas un bon buveur
그저 내게 주는 잔을
J'ai juste bu tout ce que tu m'as donné
전부 마셨고 방금
Je viens de finir
이름조차도 발음이 안되
Je ne peux même pas prononcer mon nom
내가 미안해
Je suis désolé
But you dont want me pretendin
Mais tu ne veux pas que je fasse semblant
Oh I got that
Oh, j'ai ça
Imma tellin you
Je te le dis
Imma tell you the truth
Je vais te dire la vérité
Imma tellin you
Je te le dis
Imma tell you the truth
Je vais te dire la vérité
나도 너를 원해 너가 나를 원하는 만큼
Je te veux autant que tu me veux
감춰 장난은 안쳐
Je ne joue pas à me cacher
We can thuggin
On peut être des voyous
떡ing like 찰떡
Coller comme du mochi
같이 일어나면
Si on se réveille ensemble
We go out for 아점
On sort pour le déjeuner
그리고선 안녕
Puis on se dit au revoir
담에봐 당연히
On se reverra, c'est sûr
Baby I smoked heavy
Mon chéri, j'ai fumé fort
Drunk on henny
Saoul à la Hennessy
준비가 안되지
Je ne suis pas prêt
떠날 준비가 안되니까
Je ne suis pas prêt à partir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
I'm like oh I don't know
Je suis comme oh, je ne sais pas
전화번호도 기억이 안나
Je ne me souviens même pas de mon numéro de téléphone
물론 정도는 아니어도
Bien sûr, ce n'est pas à ce point-là, mais
무슨 말을 할까?
Que vais-je dire ?
자고가고싶어
Je veux dormir ici
집에가긴 싫어
Je ne veux pas rentrer chez moi
돌려말하진않을께
Je ne vais pas tourner autour du pot
이젠 oh I don't know
Maintenant, oh, je ne sais pas
My eyes are closed already
Mes yeux sont déjà fermés
오늘 I might forget it
Ce soir, je pourrais oublier
Yeah let's get it
Ouais, vas-y
Pour more Henny
Verse encore de la Hennessy
We smoke it heavy
On fume fort
아마 지금부터 질때까지겠지
On va fumer jusqu'au coucher du soleil, je pense
Go for another round yeah
On prend un autre tour, ouais
Go for another round yeah
On prend un autre tour, ouais
Go for another round yeah
On prend un autre tour, ouais
Go for another round yeah
On prend un autre tour, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
감춰 장난은 안쳐
Je ne joue pas à me cacher
We can thuggin
On peut être des voyous
떡ing like 찰떡
Coller comme du mochi
같이 일어나면
Si on se réveille ensemble
We go out for 아점
On sort pour le déjeuner
그리고선 안녕
Puis on se dit au revoir
담에봐 당연히
On se reverra, c'est sûr
Baby I smoked heavy
Mon chéri, j'ai fumé fort
Drunk on henny
Saoul à la Hennessy
준비가 안되지
Je ne suis pas prêt
떠날 준비가 안되니까
Je ne suis pas prêt à partir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir
Let me stay here for tonight
Laisse-moi rester ici ce soir





Writer(s): Min Sik Kwon


Attention! Feel free to leave feedback.