Lyrics and translation Sik-K - Somebody Else

Somebody Else

날 이해해줘 한 번만
Cause these bottles turned me
To somebody else
Pretty models turned me
To somebody else
No no It wasn't me
제발 날 이해해줘 한 번만
Cause these haters turned me
To somebody else
Their behaviours turned me
To somebody else
No no It wasn't me yeah

I can't understand myself too
But please understand me baby
용서해주기 힘든거 다 알아도
설명 해줄 수 있었다면 이미 했지 yeah
Last night 그건 내가 아니였어
정신이 없는 밤이었어
계속 멍이나 때리고 시계 속 시간만 쳐다보다가
너가 아닌 사람 앞인데도 나는 안도망갔어
And it was just few minutes
She just trynna dance with me
내 몸도 같이 움직일지
But 난 널 생각하고 있지 이미 Uh
I choose you, you between 계집
너랑 있지않는 시간은 낭비지
알고있었는데 생각할껄 미리
생각해둘껄 미리

날 이해해줘 한 번만
Cause these bottles turned me to somebody else
Pretty models turned me
To somebody else
No no It wasn't me
제발 날 이해해줘 한 번만
Cause these haters turned me
To somebody else
Their behaviours turned me
To somebody else
No no It wasn't me yeah

내가 아니였어 그 순간에
내가 아니였어 어제 밤엔
술을 엄청 마셨던거같애
주님을 뵙고 올 정도로 아멘
난 책임감있잖아 homie don't you know
한 곡을 또 만들었어 오늘도
사람들은 나를 알아봐야해
우리 전부 같이 잘나가야해
쉿! I wasn't me, myself
쉿! It was all my bad
열심히 we be schemmin
It shook my head
Oh 쉿! 잠깐만 조용히
Oh 쉿! 내가 예민했어
Homie blame it on me
화내서 미안해 정말로 I'm sorry
But you know me
Yelows m.o.b
Crew is everything for me

날 이해해줘 한 번만
Cause these bottles turned me
To somebody else
Pretty models turned me
To somebody else
No no It wasn't me
제발 날 이해해줘 한 번만
Cause these haters turned me
To somebody else
Their behaviours turned me
To somebody else
No no It wasn't me yeah

Quelqu'un d'autre

Comprends-moi, juste une fois
Cause ces bouteilles m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Ces jolies mannequins m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Non non, ce n'était pas moi
S'il te plaît, comprends-moi, juste une fois
Cause ces ennemis m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Leurs comportements m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Non non, ce n'était pas moi, ouais

Je ne me comprends pas non plus
Mais s'il te plaît, comprends-moi, mon amour
Je sais que c'est difficile de me pardonner
Si j'avais pu t'expliquer, je l'aurais déjà fait, ouais
Hier soir, ce n'était pas moi
C'était une nuit de folie
Je restais juste là, à regarder le temps passer, perdu dans mes pensées
Même si j'étais devant quelqu'un d'autre que toi, je ne me suis pas enfui
Et ce n'était que quelques minutes
Elle essayait juste de danser avec moi
Est-ce que mon corps allait bouger aussi?
Mais je pensais déjà à toi, Uh
Je te choisis, toi, au-dessus de toutes les autres
Le temps que je ne passe pas avec toi est du temps perdu
Je le savais, j'aurais dû y penser à l'avance
J'aurais dû y penser à l'avance

Comprends-moi, juste une fois
Cause ces bouteilles m'ont transformé en quelqu'un d'autre
Ces jolies mannequins m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Non non, ce n'était pas moi
S'il te plaît, comprends-moi, juste une fois
Cause ces ennemis m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Leurs comportements m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Non non, ce n'était pas moi, ouais

Ce n'était pas moi à ce moment-là
Ce n'était pas moi hier soir
J'avais bu beaucoup de vin
J'étais tellement ivre que j'avais l'impression de voir le Seigneur, Amen
Je suis responsable, tu ne le sais pas, mon pote?
J'ai créé un autre morceau aujourd'hui
Les gens doivent me connaître
On doit tous réussir ensemble
Chut! Ce n'était pas moi, moi-même
Chut! C'était entièrement de ma faute
On travaille dur, on fait des plans
Ca m'a fait secouer la tête
Oh, chut! Un instant, silence
Oh, chut! J'étais sensible
Mon pote, c'est de ma faute
Désolé de m'être énervé, vraiment, je suis désolé
Mais tu me connais
Yelows m.o.b
L'équipe, c'est tout pour moi

Comprends-moi, juste une fois
Cause ces bouteilles m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Ces jolies mannequins m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Non non, ce n'était pas moi
S'il te plaît, comprends-moi, juste une fois
Cause ces ennemis m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Leurs comportements m'ont transformé
En quelqu'un d'autre
Non non, ce n'était pas moi, ouais