Lyrics and translation Sik-K - Your Night (Prod. BOYCOLD)

Your Night (Prod. BOYCOLD)

Hey boy, it's cold

Show me love, baby
Show me good lovin'
내가 머뭇 거릴
필요가 더 없지
What's up baby?
I'm just, I'm just checkin' on you
나는 절대 분위기를 흐리지않아
자연스레 흘러가는 중

Baby, baby, I don't wanna waste my time
My time (my time)
Baby, baby, 넌 나에게로와 지금 바로 be mine
Be mine

It's just you and me, oh yeah
네가 그린 선을 지금 넘어올 땐
허락을 묻지않아, 그건 너도 알지, yeah
그런 나를 넌 살피고, 조심해줘 예전같이

왜냐면 나는 너의 밤을 원해
너가 집에 도착하기 전에
왜냐면 난 너와의 밤을 원해, yeah
Yeah, yeah, 시간이 가기 전에

너의 전부를 나에게 보여주지마
얼어버린 분위기를 굳이
너가 녹여 주지 않아도돼
우리가 왜 사랑을 해
그냥 오늘 밤 뿐, 왜 착각을 해
내 마음은 내 눈빛보다 차가운데
사랑을 바라지 말아줄래, yeah
우리가 왜 사랑을 해?
우리가 왜 사랑을 해?

Baby, baby, I don't wanna waste my time
My time (my time)
Baby, baby, 넌 나에게로와 지금 바로 be mine
Be mine

It's just you and me, oh yeah
네가 그린 선을 지금 넘어올 땐
허락을 묻지않아, 그건 너도 알지, yeah
그런 나를 넌 살피고, 조심해줘 예전같이

왜냐면 나는 너의 밤을 원해
너가 집에 도착하기 전에
왜냐면 난 너와의 밤을 원해, yeah
Yeah, yeah, 시간이 가기 전에

내일이 오고나면
오늘 밤은 다시 못 찾어
우린 어린데 뭘 더 따져
너도 나의 밤을 가져, 자 어서

왜냐면 나는 너의 밤을 원해
너가 집에 도착하기 전에
왜냐면 난 너와의 밤을 원해, yeah
Yeah, yeah, 시간이 가기 전에

Твоя ночь (Prod. BOYCOLD)

Эй, детка, холодно

Покажи мне любовь, малышка
Покажи мне свою нежность
Мне не нужно
Больше колебаться
Как дела, малышка?
Я просто, я просто проверяю тебя
Я никогда не испорчу настроение
Все идет своим чередом

Детка, детка, я не хочу тратить свое время
Мое время (мое время)
Детка, детка, иди ко мне и прямо сейчас будь моей
Будь моей

Только ты и я, о да
Когда ты переступаешь черту, которую сама нарисовала
Мне не нужно спрашивать разрешения, ты и сама это знаешь, да
Ты наблюдаешь за мной, будь осторожна, как раньше

Потому что я хочу твою ночь
Прежде чем ты доберешься до дома
Потому что я хочу ночь с тобой, да
Да, да, пока не ушло время

Не показывай мне всю себя
Не нужно специально
Растапливать эту холодную атмосферу
Зачем нам любить
Это всего лишь на одну ночь, зачем заблуждаться
Мое сердце холоднее, чем мой взгляд
Пожалуйста, не жди любви, да
Зачем нам любить?
Зачем нам любить?

Детка, детка, я не хочу тратить свое время
Мое время (мое время)
Детка, детка, иди ко мне и прямо сейчас будь моей
Будь моей

Только ты и я, о да
Когда ты переступаешь черту, которую сама нарисовала
Мне не нужно спрашивать разрешения, ты и сама это знаешь, да
Ты наблюдаешь за мной, будь осторожна, как раньше

Потому что я хочу твою ночь
Прежде чем ты доберешься до дома
Потому что я хочу ночь с тобой, да
Да, да, пока не ушло время

Когда наступит завтра
Мы не сможем вернуть эту ночь
Мы молоды, зачем нам больше раздумывать
Забери и ты мою ночь, давай же

Потому что я хочу твою ночь
Прежде чем ты доберешься до дома
Потому что я хочу ночь с тобой, да
Да, да, пока не ушло время