Lyrics and translation Sik-K feat. Crush - DARLING

DARLING

우리 둘이 너무 멀대
처음 들어보는 소린데
참 어려워 연애
찾지 않아도 보인뎄는 댔지만

내 짝 내 애인 내 darling
내 짝 내 애인 내 darling
제발 제발 꼭 찾길
내 짝 내 애인 내 darling

하나 둘 셋 또 넷
타이밍을 자꾸 뭘 세
오늘 밤이 아니어도 돼
네가 딴 사람과 밖이어도 돼

날이 아니잖아 오늘만
가만히 있을게 그럼 중간은
가있을 테니까 see you then
아무 이유 없이 내가 미울 땐

Tell me why you sad and
Tell me why you bad
I am with it, I can fix it
더 친해지길 바래
너도 시간 되면 미리 말해

Darling, where you at?
집이니? 아님
Darling, won't you think meeting with me
Let's crawling, get wildin'
My darling, my darling 연락바래

Darling, where you at?
집이니? 아님
Darling, won't you think meeting with me
Let's crawling, get wildin'
My darling, my darling

우리 둘이 너무 멀대
처음 들어보는 소린데
참 어려워 연애
찾지 않아도 보인뎄는댔지만

내 짝 내 애인 내 darling
내 짝 내 애인 내 darling
제발 제발 꼭 찾길
내 짝 내 애인 내 darling

You know we made for each other
Gotta be worth it
The way you touch, oh
하루 수백 번도 널 찾아
Truly, I'm falling in love
한 번도 빠져본 적 없던 것처럼

Don't give a fuck what they say
넌 내 집이니까
같이 있을 땐 want you to stay
시간이 미우니까
사랑 노래만 하루 종일 듣고 싶으니까
So that's why I wanna call you my

Darling, where you at?
집이니? 아님
Darling, won't you think meeting with me
Let's crawling, get wildin'
My darling, my darling 연락바래

Darling, where you at?
집이니? 아님
Darling, won't you think meeting with me
Let's crawling, get wildin'
My darling, my darling

Thought you workin' nine to five
뾰루퉁해 내 말투만
그런 거야 it's alright
Goodnight babe
어딘가에 있을까
만약 있다면 지금 난
많아 하고 싶은 말 tonight

Darling, where you at?
집이니? 아님
Darling, won't you think meeting with me
Let's crawling, get wildin'
My darling, my darling
연락바래 darling

Chérie

On dit qu'on est trop éloignés l'un de l'autre
C'est la première fois que j'entends ça
L'amour est vraiment compliqué
On dit qu'on la trouve sans la chercher, mais pourtant

Ma moitié, ma chérie, mon amour
Ma moitié, ma chérie, mon amour
S'il te plaît, s'il te plaît, j'espère la trouver
Ma moitié, ma chérie, mon amour

Un, deux, trois, et quatre
Pourquoi compter le timing ?
Ce n'est pas grave si ce n'est pas ce soir
Ce n'est pas grave si tu es dehors avec quelqu'un d'autre

Ce n'est pas le bon jour, seulement aujourd'hui
Je resterai tranquille alors, entre les deux
J'y serai, alors à plus tard
Si tu me détestes sans raison

Dis-moi pourquoi tu es triste et
Dis-moi pourquoi tu es fâchée
Je comprends, je peux arranger ça
J'espère qu'on deviendra plus proches
Dis-moi quand tu es libre

Chérie, où es-tu ?
Tu es à la maison ? Ou pas
Chérie, ça te dirait de me voir ?
On pourrait sortir, s'amuser
Ma chérie, ma chérie, appelle-moi

Chérie, où es-tu ?
Tu es à la maison ? Ou pas
Chérie, ça te dirait de me voir ?
On pourrait sortir, s'amuser
Ma chérie, ma chérie

On dit qu'on est trop éloignés l'un de l'autre
C'est la première fois que j'entends ça
L'amour est vraiment compliqué
On dit qu'on la trouve sans la chercher, mais pourtant

Ma moitié, ma chérie, mon amour
Ma moitié, ma chérie, mon amour
S'il te plaît, s'il te plaît, j'espère la trouver
Ma moitié, ma chérie, mon amour

Tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre
Ça doit valoir le coup
Ta façon de toucher, oh
Je te cherche des centaines de fois par jour
Vraiment, je tombe amoureux
Comme si je n'étais jamais tombé amoureux avant

Je me fiche de ce qu'ils disent
Tu es mon chez-moi
Quand on est ensemble, je veux que tu restes
Je déteste le temps qui passe
Je veux écouter des chansons d'amour toute la journée
C'est pour ça que je veux t'appeler ma

Chérie, où es-tu ?
Tu es à la maison ? Ou pas
Chérie, ça te dirait de me voir ?
On pourrait sortir, s'amuser
Ma chérie, ma chérie, appelle-moi

Chérie, où es-tu ?
Tu es à la maison ? Ou pas
Chérie, ça te dirait de me voir ?
On pourrait sortir, s'amuser
Ma chérie, ma chérie

Je pensais que tu travaillais de neuf à cinq
Je suis bougon, c'est juste mon ton
C'est comme ça, c'est bon
Bonne nuit bébé
Tu es peut-être quelque part
Si c'est le cas, en ce moment j'ai
Beaucoup de choses à te dire ce soir

Chérie, où es-tu ?
Tu es à la maison ? Ou pas
Chérie, ça te dirait de me voir ?
On pourrait sortir, s'amuser
Ma chérie, ma chérie
Appelle-moi chérie