Lyrics and translation Sik-K feat. Simon Dominic - 30MIN

30MIN

넌 뭐가 그리 바뻐
나도 이제 집에 갈 거야
그래도 30분이 남어
우린 옷을 벗어야 한단 걸 알어 yeah
더 빨리 누워줘 입술 깨물어줘
다리를 둘러줘 내 이름 불러줘
고야드 풀렸어 우린 이미 틀렸어
멈추기엔 늦었어 느껴져 느껴져 yeah
Hit it from behind 뒤집어 누워 face time
말 안 해도 알지 알아서 불어 neck time
지금 가장 큰 이슈 givin' me head line
지금 나랑 너한테 있을 수 없어 red light
Like fight night 우린 치고 박어
우린 싸우는 게 아냐
내 등에 손톱 자국 빨갛게
내 목에 뽀뽀 자국 빨갛게
소파는 빠져있어 바다에
허우적대지 첨벙첨벙
맨 몸에 적셔
스쿠버 다이빙 난 헤엄쳐
넌 뭐가 그리 바뻐
나도 이제 집에 갈 거야
그래도 30분이 남어
우린 옷을 벗어야 한단 걸 알어
더 빨리 누워줘 입술 깨물어줘
다리를 둘러줘 내 이름 불러줘
고야드 풀렸어 우린 이미 틀렸어
멈추기엔 늦었어 느껴져 느껴져
먼저 내가 너의 위에 다음은 뒤에
이제 너가 나의 위에 난 너의 밑에
Woo 마지막의 너의
Baby you 진짜 끝까지 남김없이 봐
내 허리를 꽉 움켜진 채
놔주질 않네 내껀 아직 그대로
날 다시 눕히네
나갈 시간인데 replay oh
30분이 3분 같이 흘러갔지 다
너가 위에서 할땐 차원이 달라 움직임이
전에 했던 여자들은 이젠 다 무의미
L like your hair after sex
부시시시
바쁜 와중에도 난 아침은 반드시
만들어야 해 오늘도 간단하게 trashing
어제는 땀에 젖어 니 위에다 splashing
Yeah 다 blink off 나는 알잖아 너의 sexy
넌 뭐가 그리 바뻐
나도 이제 집에 갈 거야
그래도 30분이 남어
우린 옷을 벗어야 한단 걸 알어
더 빨리 누워줘 입술 깨물어줘
다리를 둘러줘 내 이름 불러줘
고야드 풀렸어 우린 이미 틀렸어
멈추기엔 늦었어 느껴져 느껴져

30MIN

Qu'est-ce qui te presse tant ?
Je vais rentrer moi aussi maintenant.
Il nous reste quand même 30 minutes.
On sait qu'on doit se déshabiller, ouais.
Allonge-toi plus vite, mord-moi les lèvres.
Enroule tes jambes autour de moi, appelle-moi par mon nom.
Mon Goyard s'est ouvert, on est déjà perdus.
Il est trop tard pour s'arrêter, je le sens, je le sens, ouais.
Frappe-moi par derrière, retourne-toi, facetime.
Pas besoin de parler, tu sais déjà où aller, neck time.
Le plus gros sujet en ce moment, ça me donne des titres.
On ne peut pas être ensemble maintenant, feu rouge.
Comme un soir de combat, on se cogne.
On ne se bat pas.
Des marques de griffes rouges sur mon dos.
Des marques de baisers rouges sur mon cou.
Le canapé a disparu, dans l'océan.
Ne te débat pas, éclabousse-toi.
Mouillé, nu.
Plongée sous-marine, je nage.
Qu'est-ce qui te presse tant ?
Je vais rentrer moi aussi maintenant.
Il nous reste quand même 30 minutes.
On sait qu'on doit se déshabiller.
Allonge-toi plus vite, mord-moi les lèvres.
Enroule tes jambes autour de moi, appelle-moi par mon nom.
Mon Goyard s'est ouvert, on est déjà perdus.
Il est trop tard pour s'arrêter, je le sens, je le sens.
Je suis sur toi d'abord, ensuite derrière.
Maintenant tu es sur moi, je suis sous toi.
Woo, ton dernier.
Baby, tu regardes vraiment tout jusqu'au bout.
Tes mains serrées autour de mes hanches.
Tu ne me lâche pas, le mien est toujours là.
Tu me remets au lit.
Il est temps de partir, mais on recommence, oh.
30 minutes ont passé comme 3 minutes, tout.
Quand tu es au-dessus, tes mouvements sont d'un autre niveau.
Les autres filles, c'est du passé maintenant.
J'aime tes cheveux après l'amour.
Broussailleux.
Même si je suis occupé, je dois faire le petit-déjeuner.
J'en fais un simple aujourd'hui, je me débarrasse des ordures.
Hier, j'étais trempé de sueur sur toi, éclaboussant.
Ouais, on éteint toutes les lumières, je connais ton côté sexy.
Qu'est-ce qui te presse tant ?
Je vais rentrer moi aussi maintenant.
Il nous reste quand même 30 minutes.
On sait qu'on doit se déshabiller.
Allonge-toi plus vite, mord-moi les lèvres.
Enroule tes jambes autour de moi, appelle-moi par mon nom.
Mon Goyard s'est ouvert, on est déjà perdus.
Il est trop tard pour s'arrêter, je le sens, je le sens.