On The Phone (feat. Uhm Jung Hwa) - Uhm Jung Hwa , Sik-K translation in French

On The Phone (feat. Uhm Jung Hwa)

아직 안 자니?
너도 밤낮이 바뀌어버렸네, oh baby
그럼 이건 어때? Oh baby
한 시간 반이 언제 다 갔지
싶을 정도로 대화를 나누고 싶은데
날 알려주고 싶은데

내가 목 놓아 불러봐도 멀어
넌 몽롱한가 봐, 대답이 없어
잠에 들었나 봐
잠꼬대만 늘어놔
일부러 더 그러나 봐
자장자장, 잘 자, baby

숨소리만 들려
작별 인사 같은 건
꿈에서라도 모르게
네가 잠에 들 때까지
I'm waiting for you
잠시 I'm waiting for you

궁금한 게 많아, wanna ask you like
What's your hobby?
코 고는 거 같은데 혹시 지금 자니?
잔다고 하고 자야지
내 심장 BPM 너 때문에 R&B to EDM
춤추고 노래해 BTS
물어보고 싶었는데 wanna go slow or fast
이미 내가 편해졌나 봐, 우린 초월해
먼저 가 있어, 꿈나라에서 만나
On the gang, gang
내일 진도 다시 뺄게

내가 목 놓아 불러봐도 멀어
넌 몽롱한가 봐, 대답이 없어
잠에 들었나 봐
잠꼬대만 늘어놔
일부러 더 그러나 봐
자장자장, 잘 자, baby

숨소리만 들려
작별 인사 같은 건
꿈에서라도 모르게
네가 잠에 들 때까지
I'm waiting for you
잠시 I'm waiting for you

Au Téléphone (feat. Uhm Jung Hwa)

Tu ne dors pas encore ?
Tes journées et tes nuits sont inversées aussi, oh baby
Alors que dirais-tu de ça ? Oh baby
Une heure et demie est passée si vite
J'aimerais tellement qu'on puisse discuter plus longtemps
J'aimerais tellement te faire découvrir qui je suis

J'ai beau crier ton nom, la distance nous sépare
Tu sembles dans les vapes, tu ne réponds pas
Tu dois t'être endormie
Tu ne fais que marmonner des mots dans ton sommeil
Tu le fais exprès, n'est-ce pas ?
Fais de beaux rêves, dors bien, baby

Je n'entends que ta respiration
Un au revoir, même en rêve
Sans que tu ne t'en rendes compte
Jusqu'à ce que tu t'endormes profondément
I'm waiting for you
Juste un instant, I'm waiting for you

J'ai tellement de questions, wanna ask you like
What's your hobby?
On dirait que tu ronfles, est-ce que tu dors déjà ?
Il faut me le dire si tu dors
Mon rythme cardiaque, à cause de toi, passe de R&B à EDM
Je danse et je chante comme BTS
Je voulais te demander, wanna go slow or fast
On dirait que je suis déjà à l'aise avec toi, on transcende tout
Vas-y en avance, on se retrouve au pays des rêves
On the gang, gang
On reprendra demain

J'ai beau crier ton nom, la distance nous sépare
Tu sembles dans les vapes, tu ne réponds pas
Tu dois t'être endormie
Tu ne fais que marmonner des mots dans ton sommeil
Tu le fais exprès, n'est-ce pas ?
Fais de beaux rêves, dors bien, baby

Je n'entends que ta respiration
Un au revoir, même en rêve
Sans que tu ne t'en rendes compte
Jusqu'à ce que tu t'endormes profondément
I'm waiting for you
Juste un instant, I'm waiting for you