Sik-K feat. Loco - Never Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik-K feat. Loco - Never Know




Never Know
Je ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
내가 몰랐겠지
Que je ne pensais pas vraiment réussir
근데 기다릴 없어
Mais je ne peux plus attendre
I don't love you
Je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Ay I don't love you
Hé, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
장도 기억
Je ne me souviens pas d'une seule pièce
내가 좋아하던 너의 속옷
De tes sous-vêtements que j'aimais
No no no no
Non, non, non, non
네가 보내줬던 비디오는
Les vidéos que tu m'as envoyées
다시 돌려보지 종종
Je les regarde souvent
화면에서 느껴지지 온도
La température se ressent sur l'écran
그래 그땐 우린 야하게 movin slo mo
Oui, à l'époque, on bougeait assez salement en slow-mo
그래 그땐 우린 야하게 movin slo mo
Oui, à l'époque, on bougeait assez salement en slow-mo
빨랐던 오직 엉덩이 twerkin 속도
La seule chose qui allait vite, c'était la vitesse à laquelle ton cul twerk
You was a ho
Tu étais une salope
내게서 바라
Qu'est-ce que tu veux de plus de moi ?
네가 떠날
Quand tu m'as quitté
이미 미련이 없었어 너한테
Je n'avais déjà plus de regrets pour toi
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
내가 잘될 몰랐겠지
Que je ne pensais pas vraiment réussir
근데 기다릴 없어
Mais je ne peux plus attendre
I don't love you
Je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Ay I don't love you
Hé, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
신기하게
C'est assez étrange
아는 사람들이 많아질수록 너에게
Plus je suis connu, plus je deviens un mauvais garçon pour toi
나쁜 놈이 되지 근데 미안해
Mais désolée, tu devras entendre ma voix que tu détestes toute ta vie
네가 싫어하는 목소릴 평생동안 듣게 테니
Je suis trop repu pour ressentir la faim
배가 너무 불러 느낄 없어 공복
Tu trouveras cette chanson par toi-même grâce à la promo de mes amis
알아서 찾게 되겠지 노랠 친구들의 promo
Ne fais pas semblant, ce n'est jamais ton histoire
설레발은 치지마 전혀 얘기가 아닌 적도
Même ça, c'est peut-être oui
얘기도 어쩌면 yeah
Pourquoi quand je te dis que j'ai tué le temps, mon téléphone prend feu ?
가살 썼다 하면 전화기에 불이 나고
Tu fais semblant de ne pas t'en soucier, tu vérifies mes nouvelles
아무렇지 않은 안부를 확인하고
A ma réponse que je vais bien, tu te mets en colère
지낸다는 대답에 너는 화가 나고
Finalement, je dis encore une fois ces mots
결국 이런 말을 하고
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Que je ne pensais pas vraiment réussir
내가 몰랐겠지
Mais je ne peux plus attendre
근데 기다릴 없어
Je ne t'aime pas
I don't love you
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Ouais, je ne t'aime pas
Yeah I don't love you
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Ouais, je ne t'aime pas
Yeah I don't love you
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Hé, je ne t'aime pas
Ay I don't love you
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Ouais, je ne t'aime pas
Yeah I don't love you
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I got a lotta ho
Ouais, j'ai beaucoup de putes
걔넨 나를 원해 for sure
Elles me veulent à coup sûr
이제 사랑은 원하지 않아
Je ne veux plus d'amour maintenant
I just need my dough
J'ai juste besoin de ma thune
I just need my dough yeah
J'ai juste besoin de ma thune, ouais
노란색의 lambo, you be switchin lanes asap
Tu es une Lamborghini jaune, tu changes de voie au plus vite
자존심은 서울에서 제일
Tu es la plus fière de tout Séoul
I don't give a fuck bout what they said
Je m'en fous de ce qu'ils ont dit
집중할래 일에
Je vais me concentrer sur mon travail
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
Girl you never know
Ma chérie, tu ne saurais jamais
내가 몰랐겠지
Que je ne pensais pas vraiment réussir
근데 기다릴 없어
Mais je ne peux plus attendre
I don't love you
Je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Ay I don't love you
Hé, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus
Yeah I don't love you
Ouais, je ne t'aime pas
I don't love you no more
Je ne t'aime plus





Writer(s): JIN WOO BANG, LOCO, MIN SIK KWON

Sik-K feat. Loco - TRAPART
Album
TRAPART
date of release
19-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.