Sik-K feat. pH-1 & Jay Park - h1ghr gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik-K feat. pH-1 & Jay Park - h1ghr gang




h1ghr gang
h1ghr gang
Jumpin away into the ocean
Je saute dans l'océan
Giving all that i got: my devotion
Je donne tout ce que j'ai : ma dévotion
Pray to God and find out that im chosen
Je prie Dieu et je découvre que je suis choisi
H1GHR reppin reppin reppin
H1GHR représente représente représente
We in motion
Nous sommes en mouvement
기립박수 with emotions ay
Applaudissements debout avec des émotions, ouais
입은 벌려
Ouvre la bouche
이미 메이크업 눈에 번져
Le maquillage est déjà coulé dans mes yeux
맨앞에 있던 예쁜 여잔 이미 벙쪘어
La belle fille qui était devant est déjà stupéfaite
옆에 있던 그녀 오빤 이미테이션
Son petit ami à côté d'elle est une imitation
마치 대인듯 땀흘리며 giving standing ovation
Comme un grand, il transpire et applaudit debout
You ain't never gonna like me
Tu ne m'aimeras jamais
Welcome to my show, you should come and sightsee
Bienvenue à mon spectacle, tu devrais venir voir
얼마 전만 해도 쌓아뒀던 type beats
Il y a peu de temps, j'avais des "type beats" empilés
이제 옆엔 Boycold, man he a hypebeast
Maintenant Boycold est à mes côtés, mec, c'est un hypebeast
말도 안돼 이건
C'est incroyable
재미로 랩하고 making a capital
J'ai du plaisir à rapper et à faire des bénéfices
Murda murda 외길을 걸어 like kid cudda like
Murda murda, je marche sur le chemin unique comme Kid Cudi
Day n nite oo
Jour et nuit, ouais
My girl be callin me workaholic
Ma copine m'appelle accro au travail
움직여야돼 빨리
Je dois bouger plus vite
I'm stylin
J'ai du style
걱정 없어졌어
Je n'ai plus de soucis
With no problem
Sans aucun problème
We go louder
On monte le son
For no suckers
Pour les nuls
절대 섞여
On ne se mélange jamais
We go h1ghr
On va plus haut
H1ghr everytime
Plus haut à chaque fois
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
Pedal to the metal
A fond
Now I'm with my h1ghr gang
Maintenant je suis avec mon h1ghr gang
그만두는 편이나 하려해
Soit j'arrête, soit j'essaie de faire plus
우린 뭐든 안가려
On ne refuse rien
회사 사장 덕에
Grâce au PDG de la société
좋은 것만 보고배워
Je ne vois et j'apprends que des choses positives
공연하고 작업해
Je fais des concerts et je travaille
Workin around the clock
Je travaille 24 heures sur 24
압구정 block
Mon quartier à Apgujeong
Yelows mob my squad
Yelows mob mon escouade
Overlab 바지
Overlab mon pantalon
빌리는 일하지
Je n'emprunte pas de l'argent
빌리는 나한테 Yams
Je te fais des Yam
뒤에서 시부리는 형들은
Les types qui se plaignent derrière moi sont
꼰대 아니면 양아치
Soit des vieux cons, soit des voyous
이제는 구분이 가지
Je ne les distingue plus
20살 내가 아냐
Je ne suis plus le même qu'à 20 ans
안뵈면 넣어라 안약
Si tu ne vois pas bien, mets des gouttes pour les yeux
내가 보여준건 반에 반에 반에 반이야
Je t'ai montré la moitié de la moitié de la moitié de la moitié
가사에서만 친구들 챙기는 놈들을 향해서 빵야
Pan-pan, pour les mecs qui ne s'occupent de leurs amis que dans les paroles
아는 하지마
Ne fais pas comme si tu savais
악수도 하지마
Ne me serre pas la main
이름을 발음도 하지마
Ne prononce pas mon nom
그럼 너네는 밞힐 이유도 없지
Alors tu n'auras pas de raison de te faire écraser
급이 다른 너를 언제부터 내가 친구로 뒀니
Depuis quand je te considère comme mon ami, toi qui es d'un autre niveau ?
인정해
Admets-le
우리와 떨어져있어
Tu es à l'écart de nous
계속 떨어져있어
Reste à l'écart
Yeah we go h1ghr
Ouais, on va plus haut
걱정 없어졌어
Je n'ai plus de soucis
With no problem
Sans aucun problème
We go louder
On monte le son
For no suckers
Pour les nuls
절대 섞여
On ne se mélange jamais
We go h1ghr
On va plus haut
H1ghr everytime
Plus haut à chaque fois
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
H1ghr but it's going down
Plus haut, mais ça descend
Shway bum from the town you
Shway bum de la ville tu es
위로 계속 올라가
Continue à monter
얻어걸린게 아니야
Ce n'est pas un coup de chance
가수데뷔 10년차
10 ans de carrière de chanteur
추락따윈 몰라
Je ne connais pas l'échec
이러다가 죽는다
Je vais mourir comme ça
해도 나는 멈추질 않아
Même si c'est le cas, je ne m'arrêterai pas
판을 점점 크레 벌려놓는
Je fais de plus en plus grand
나의 가능성은 어디까진가
Jusqu'où mes possibilités vont-elles ?
Black hole black hole 끝이 보이지않아
Trou noir trou noir, je ne vois pas la fin
Bandzo bandzo 주머니가 늘어놔
Bandzo bandzo, ma poche s'agrandit
노래듣고 게이 놈이 몇명이야
Combien de mecs sont devenus gays après avoir écouté ma musique ?
인구가 줄어들어 어머 큰일이야
La population diminue, oh mon Dieu, c'est terrible
빛이나 빛이나 너는 그늘이야
Tu es dans l'ombre, tu es dans l'ombre
50 racks on my wrist what I'm really about yeah yeah
50 racks sur mon poignet, voilà ce que je suis, ouais ouais
I'm with the roc yeah yeah
Je suis avec le roc, ouais ouais
정도면 진정한 레전드 아니야
À ce niveau, on est vraiment des légendes, non ?
Always on the come up we ain't never coming down
Toujours en ascension, on ne redescend jamais
Everybody kings and queens fitted with the crown
Tout le monde est roi et reine, couronné
If u fux with us yeah
Si tu kiffes, ouais
You need to say it loud
Il faut le dire fort
You need to say it loud yeah
Il faut le dire fort, ouais
You need to say it loud
Il faut le dire fort
걱정 없어졌어
Je n'ai plus de soucis
With no problem
Sans aucun problème
We go louder
On monte le son
For no suckers
Pour les nuls
절대 섞여
On ne se mélange jamais
We go h1ghr
On va plus haut
H1ghr everytime
Plus haut à chaque fois
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend
We go h1ghr
On va plus haut
But it's going down
Mais ça descend





Writer(s): PH-1, MIN SIK KWON, JAY PARK, SUNG WON JEONG

Sik-K feat. pH-1 & Jay Park - Boycold
Album
Boycold
date of release
21-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.