Sik World - Cold Hearted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sik World - Cold Hearted




Cold Hearted
Хладнокровная
Why, why are you, why are you lying?
Почему, почему ты, почему ты лжёшь?
Like there's literally no reason to lie
Ведь нет буквально ни одной причины лгать.
Like j–just tell me, you know?
Просто скажи мне, понимаешь?
J–just keep it real with me
Просто будь честна со мной.
Yeah
Да.
I just wanted the real truth
Я просто хотел услышать правду.
Details you kept leaving out
Детали, которые ты упускала,
Made me keep questioning you
Заставляли меня сомневаться в тебе.
Always had me feeling doubt
Я всегда чувствовал сомнения,
And I knew you always knew
И я знал, что ты всегда знала.
Finally I see it now
Наконец-то я вижу это,
You cut me with lies
Ты резала меня ложью,
And you liked seeing me bleeding out
И тебе нравилось смотреть, как я истекаю кровью.
Tried to rescue you from you
Я пытался спасти тебя от тебя самой,
'Cause you made us feel the round
Потому что ты заставила нас пройти через это.
Your ego won and you lose
Твоё эго победило, и ты проиграла,
'Cause you'll never see me now
Потому что ты меня больше не увидишь.
Having a heart gets you screwed
Иметь сердце - значит быть обманутым,
Your love had me feeling down
Твоя любовь заставляла меня чувствовать себя подавленным.
Your love had me feeling down
Твоя любовь заставляла меня чувствовать себя подавленным.
Look, it's fuck you and fuck this
Слушай, к чёрту тебя и всё это.
I just hate always falling in love with
Я просто ненавижу постоянно влюбляться в
Girls like you who suck me dry of my pure heart
Таких, как ты, кто высасывает из меня всё моё чистое сердце.
This whole cycle is redundant
Весь этот цикл повторяется,
My problem is I stay after they done shit
Моя проблема в том, что я остаюсь после того, как они наделали дел.
I should've ran, never look back, and run quick
Мне следовало бежать, не оглядываясь, бежать быстро.
I blame the fame, I guess it's what it comes with
Я виню славу, наверное, это из-за неё.
It's all a game, 'til my feelings are fucked with
Это всё игра, пока не начинают играть с моими чувствами.
So fuck them then
Так к чёрту их тогда.
Because of you, I can't trust again
Из-за тебя я больше никому не могу доверять.
All our memories lie and I'm stuck with them
Все наши воспоминания - ложь, и я застрял с ними.
And I don't think I could ever love again, so
И я не думаю, что смогу полюбить снова, поэтому
Until then keep living a lie
Продолжай жить во лжи,
Hope losing us was worth your pride
Надеюсь, потерять нас стоило твоей гордости,
'Cause you ended us both
Ведь ты погубила нас обоих.
Thank you for our demise
Спасибо за нашу гибель.
But I'm asking you, "Why?"
Но я спрашиваю тебя: "Зачем?".
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.
You see what you did to me?
Ты видишь, что ты со мной сделала?
Honestly, honesty's what you can't give to me
Честно говоря, честность - это то, чего ты не можешь мне дать.
You promise you'll change, and always fail miserably
Ты обещаешь, что изменишься, и всегда с треском проваливаешься,
By lying to my face, then expecting sympathy
Лгая мне в лицо, а потом ожидая сочувствия.
You say you love me, were you even into me?
Ты говоришь, что любишь меня, но ты вообще была в меня влюблена?
Was I a victim to all your toxicity?
Был ли я жертвой твоей токсичности?
How much damage would I have if I didn't leave?
Насколько сильным был бы ущерб, если бы я не ушел?
Somehow you'll blame me for your inconsistencies
Каким-то образом ты обвинишь меня в своей непоследовательности.
Could only handle so much
Я мог вынести многое,
Before I gotta give up
Прежде чем мне пришлось сдаться.
I have goals and I can't be stuck
У меня есть цели, и я не могу быть привязан
To someone who I barely trust
К тому, кому я едва ли доверяю.
Fuck, I just wanna be happy
Черт, я просто хочу быть счастливым,
Chilling at my house on Netflix and laughing
Расслабляться дома за Netflix и смеяться,
Talking our future and building a family
Говорить о нашем будущем и создавать семью.
I would easily take that over rapping
Я бы с лёгкостью променял на это рэп.
Gave up on love, I'm no longer in search
Я разочаровался в любви, я больше не ищу её.
My heart is torn, I don't wanna get hurt
Моё сердце разбито, я не хочу снова страдать.
My story's the same, it's striking a nerve
Моя история повторяется, это действует на нервы.
Maybe you'll change and then we can work
Может быть, ты изменишься, и тогда мы сможем быть вместе.
But until then keep living a lie
Но пока что продолжай жить во лжи,
I hope losing us was worth your pride
Надеюсь, потерять нас стоило твоей гордости,
Because you ended us both
Потому что ты положила конец нам обоим.
You're heartless to our demise
Ты бессердечна к нашей гибели.
So I'm asking you, "Why?"
Поэтому я спрашиваю тебя: "Зачем?".
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.
Why so cold-hearted, my darling?
Почему ты такая хладнокровная, дорогая?
Broke, down, falling
Разбит, сломлен, падаю.





Writer(s): Nejc Razpotnik, Jonathon Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.