Sik World - DEATH TRAP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sik World - DEATH TRAP




DEATH TRAP
PIÈGE MORTEL
Yuh-yeah haha
Ouais, haha
I just wanna have some fun man
Je veux juste m'amuser, mec
I just wanna have some fun man
Je veux juste m'amuser, mec
Woah woah, woah woah
Woah woah, woah woah
Yeah, it is a death trap whenever you diss me
Ouais, c'est un piège mortel quand tu me cherches
I ain't doing no tip for tat, bitch i'ma just dead you quickly
J'vais pas riposter, salope, j'vais juste te tuer vite fait
When it comes to rap game i am what this games missing
Dans le rap game, je suis ce qui manque à ce jeu
Okay they call me sick (why?) cuz my life is sicking, Yeah yeah
Ouais, ils m'appellent Sick (pourquoi?) Parce que ma vie est dégueulasse, ouais ouais
Heard your weak ass diss i could school you dude
J'ai entendu ton clash de merde, je pourrais t'apprendre mec
In the middle of the night you buy youtube views
Au milieu de la nuit, tu achètes des vues YouTube
I could post the screenshots and expose you fool
Je pourrais poster les captures d'écran et t'afficher, idiot
Yeah you see me right? bitch i know you do
Ouais tu me vois bien? Salope, je sais que tu me vois
Gotta few screw looses, i need me a fix
J'ai quelques vis de lâchées, j'ai besoin d'une réparation
I walk in this mug, like yeah i'm the shit
Je rentre dans ce game, genre ouais je suis le meilleur
You still hit the club? please grow up a bit
Tu vas encore en boîte? Grandis un peu s'il te plait
Posting about money but can't afford rent
Tu postes à propos d'argent mais tu peux pas payer ton loyer
Posting about cars, but still use a Lyft
Tu postes à propos de voitures, mais tu prends encore des Lyft
Posting about girls, but can't get a bitch
Tu postes à propos de filles, mais tu peux pas en avoir une seule
Posting about travel, but can't take a trip
Tu postes à propos de voyages, mais tu peux pas partir en vacances
Post you're "living life" but look how you live
Tu postes que tu "vis ta vie" mais regarde comment tu vis
God, ha! y'all are hilarious
Dieu, ha! Vous êtes hilarants
I don't link up with you cuz your embarrassing
Je traîne pas avec toi parce que tu me fais honte
I am a bachelor i don't know what marriage is
Je suis célibataire, je ne sais pas ce qu'est le mariage
I cut off the fakes, it's apart of my heritage
J'ai coupé les ponts avec les faux, ça fait partie de mon héritage
Play a sucker to catch a suckers my favorite law
Faire semblant d'être un pigeon pour attraper un pigeon, ma loi préférée
You think i'm dumb but bitch i'm just playing y'all
Tu penses que je suis bête, mais salope je vous joue juste un tour
Now a days, i'm working non stop, i take no day offs
De nos jours, je bosse non-stop, je prends aucun jour de congé
The whip i'm in is riding in so fast that it feel like race car
La voiture dans laquelle je roule est si rapide que j'ai l'impression d'être dans une voiture de course
Don't tick me off cuz i promise i'll deaden you
Me cherche pas parce que je te promets que je vais te tuer
I am the bishop, i'm ten steps ahead of you
Je suis le fou, j'ai dix coups d'avance sur toi
Better be scared of me, fuck what they said to you
T'as intérêt à avoir peur de moi, j'en ai rien à foutre de ce qu'on t'a dit
I get sadistic and i get demented to
Je deviens sadique et je deviens dément
If you lost your status, show me what is left you
Si t'as perdu ton statut, montre-moi ce qu'il te reste
Your biggest enemy, standing right new one next you
Ton plus grand ennemi, juste devant toi, à côté de ton nouveau pote
Friends turn to foes, and they don't want what's the best for you
Les amis deviennent des ennemis, et ils ne veulent pas ce qu'il y a de mieux pour toi
Rely on yourself cuz no body gon' rescue you damn
Compte sur toi-même parce que personne va venir te sauver, putain
I don't kick with you bums
Je traîne pas avec vous autres
Sik World, bitch you know I'm the one
Sik World, salope tu sais que je suis le meilleur
Your soft, sweet like honey buns
Tu es doux, sucré comme un beignet
You posted a stack, it's like three hundred ones
Tu as posté une liasse, c'est genre trois cents
Bitch you're a joke
Salope, t'es une blague
Gotta cash app in your bio
T'as Cash App dans ta bio
How i know that your broke
Comment je sais que t'es fauché
The fakes they claim to be real
Les faux qui prétendent être vrais
Swear to god I'm losing my hope
Je le jure, je perds espoir
Me? i got the illest of flows
Moi? J'ai le meilleur des flows
I got gratitude deep in my heart
J'ai de la gratitude au fond du cœur
Grateful that i didn't leave from the start
Reconnaissant de ne pas être parti dès le début
I needed light so i creep from the dark
J'avais besoin de lumière alors j'ai rampé hors de l'obscurité
Fuck a label i don't need em at all
J'emmerde les labels, je n'ai besoin de personne
I love being me, find it really bizarre
J'adore être moi, je trouve ça vraiment bizarre
How people can't really be who they are
Comment les gens ne peuvent pas être vraiment eux-mêmes
And your old news like steven seagal
Et t'es dépassé comme Steven Seagal
I am receiving a call
Je reçois un appel
It's your girl wanting me deep in her jaws
C'est ta meuf qui me veut au fond de sa gorge
I been ducking her like creep in the mall
Je l'évite comme un mec louche au centre commercial
She's thinking I'm a social media star
Elle pense que je suis une star des réseaux sociaux
When I'm just an artist releasing some songs
Alors que je suis juste un artiste qui sort des chansons
It don't matter cuz I'm beating it raw
Peu importe parce que je la déglingue à cru
She want me to going in? ill be in the car
Elle veut que j'y aille? Je serai dans la voiture
I told her I'm busy I'm leaving tomorrow
Je lui ai dit que j'étais occupé, je pars demain
I drop her like leaves in the fall
Je la laisse tomber comme les feuilles en automne
Flow is outta this world, I'm
Mon flow est hors de ce monde, je suis
Here but left with his girl, I'm,
Là, mais je suis parti avec sa meuf, je suis
So sick ill make you hurl, I'm
Si bon que tu vas vomir, je suis
So twisted i see swirls, I'm
Si tordu que je vois des spirales, je suis
Me till i D.I.E
Moi jusqu'à ma mort
Multiple people like D.I.D
Personnalités multiples comme un trouble dissociatif
Rapper, manager, doing it B.I.G
Rappeur, manager, en train de tout déchirer
Get off my T.I.P
Lâche-moi les baskets
Hope you D.I.G bitch yuh yuh
J'espère que t'aimes bien, salope, ouais ouais
Yeah yeah,
Ouais ouais,
Ay ay ay, ay, ay, ay
Ay ay ay, ay, ay, ay
I just wanna have some fun man
Je veux juste m'amuser, mec
I just wanna have some fun man haha
Je veux juste m'amuser, mec haha
Death trap, death trap
Piège mortel, piège mortel





Writer(s): Jonathon Quiles


Attention! Feel free to leave feedback.