Lyrics and translation Sik World - Faded

Faded

I'm faded
I'm faded
Faded
Fading away

Frustrated with my life
Complaining every night
Girl make it stop
Been waiting for a sign
Done faking that we're fine
Knowing we're not, wait wait
What you do you mean, that I ain't being me?
Okay maybe I need to have my stress relieved
I think it's probably best if you dip out and leave and just - go
Yeah, told you what's wrong, but you don't address it
Said it before, you just don't get the message
When we're together it feels like we're separate
We just don't click so we might as well end it
Call me heartless, I don't care, I'm not trippin
You started this, so it's fair that I'm finished
The problem is, you don't care how I'm feeling
You're unaware, so I know you won't get it I
Rather keep quiet
Preserve my energy because I'm tired
Inconsiderate, that's just how you're wired
Gaslighting me, just fuel to the fire
When the truth is, you know you're a liar
The tough girl turning into a cryer
The same song just a different choir

Ya know (yeah you know, you know)
Yeah, stress been weighting heavy on my soul
I'm being vulnerable right now so why you smiling for?
It doesn't make sense to me
Don't be acting like my girl when you are my enemy
Why don't you hit the bar and sip some Hennessy
Find anybody that be in that bitch
That's gunna treat you like I did
In first class every trip
There's no bill getting split
It's paid in full cuz my hits
Oh you forgot that I'm him, I'm him - yeah
You better act right cuz you boutta get left
I do not care if that gets you upset
You can decide what you wanna do next
I don't mind turning you into an ex
Don't try to call me or send me a text
That's just your way of getting in my head
You could do more but you rather do less
I'm good without you, you know that I'm blessed
And plus this Friday I just I got a check
Tonight I could out, but I'ma rest
I'ma just go home, I need a decom-press

I'm faded (yeah you know that I'm faded)
I'm faded (now I'm feeling frustrated)
Faded
Fading away (fading away)

Faded

Je suis éteint
Je suis éteint
Éteint
Je m'éteins

Frustré par ma vie
Je me plains chaque nuit
Fille, fais que ça cesse
J'attends un signe
J'en ai fini avec la simulation
Sachant que nous ne sommes pas, attends attends
Qu'est-ce que tu veux dire, que je ne suis pas moi-même?
Okay, peut-être que j'ai besoin de me soulager
Je pense que c'est probablement mieux si tu te barres et que tu partes et juste - vas-y
Ouais, je t'ai dit ce qui n'allait pas, mais tu n'y réponds pas
Je l'ai déjà dit, tu ne comprends pas le message
Quand on est ensemble, on a l'impression d'être séparés
On ne clique pas, alors on pourrait aussi bien mettre fin à ça
Appelez-moi sans cœur, je m'en fiche, je ne suis pas en train de me faire des nœuds au cerveau
Tu as commencé ça, donc c'est juste que j'en ai fini
Le problème, c'est que tu ne te soucies pas de ce que je ressens
Tu n'en es pas consciente, alors je sais que tu ne comprendras pas
Je préfère me taire
Préserver mon énergie parce que je suis fatigué
Inconsidéré, c'est comme ça que tu es câblée
Tu me fais du gazlighting, juste de l'huile sur le feu
Alors que la vérité est que tu sais que tu es une menteuse
La fille dure qui se transforme en pleureuse
La même chanson, juste une chorale différente

Tu sais (ouais, tu sais, tu sais)
Ouais, le stress pèse lourd sur mon âme
Je suis vulnérable en ce moment, alors pourquoi tu souris?
Ça n'a aucun sens pour moi
Ne fais pas comme si tu étais ma fille alors que tu es mon ennemie
Pourquoi tu ne vas pas au bar et tu ne sirotes pas un peu de Hennessy?
Trouve quelqu'un qui sera dans ce truc
Qui va te traiter comme je l'ai fait
En première classe à chaque voyage
Il n'y a pas de facture à partager
C'est payé en entier parce que mes coups
Oh, tu as oublié que c'est moi, c'est moi - ouais
Tu ferais mieux de te tenir droite, parce que tu vas être laissée tomber
Je m'en fiche si ça te met en colère
Tu peux décider ce que tu veux faire ensuite
Je ne m'oppose pas à te transformer en ex
N'essaie pas de m'appeler ou de m'envoyer un texto
C'est juste ta façon de me rentrer dans la tête
Tu pourrais faire plus, mais tu préfères faire moins
Je vais bien sans toi, tu sais que je suis béni
Et en plus, ce vendredi, j'ai juste eu un chèque
Ce soir, je pourrais sortir, mais je vais me reposer
Je vais juste rentrer à la maison, j'ai besoin de me déstresser

Je suis éteint (ouais, tu sais que je suis éteint)
Je suis éteint (maintenant je suis frustré)
Éteint
Je m'éteins (je m'éteins)