Lyrics and translation Sik World - Feel Alive

Feel Alive

Oh no, oh no, oh no
I'm tired
Tired of falling
I'm tired, I'm tired, ooh ooh

My passion died I can not lie, I been running on empty
I feel alone and paranoid like someones out to get me
I put my phone on silent mode so nobody can text me
Love being alone when I feel low, so nobody can stress me
I'm still tryna accept things, like those who dip out and left me
I guess those chapters in our life had to come to an ending
Act like I'm fine, but in my eyes you can see I'm pretending
A lonely soul nobody knows, how this feeling just wrecks me
I guess these, feelings I have tend to go un-notice
Guess I was born to be broken now my gift is being open
Spilling my all on every song, so nobody feels hopeless
Involuntary sacrifice, I guess I have been chosen
Under appreciated, my feelings aren't mediated
Yo now a days, I spend my days wondering where the day went
Cuz I been running for so long I forgot what I'm chasing
I had to re-route but still heading towards the destination
Was running up that hill tryna make a deal with god
Until I realized theres no need since he gave me it all
My visions a little blurry, hadda see thru the fog
Theres beauty in the ugly pain leaves beautiful scars
Tryna conquer myself my mind is a dangerous place
You only appreciate life when you see death in the face
You only appreciate love when you been drowned by the hate
You only appreciate god when the life ain't going your way, I

I don't wanna feel
Don't wanna feel
Don't wanna feel this way anymore

I got myself stuck in the same place
That I said I'd escape
That I said I'd escape
Said I
Yeah, I thought I would escape it
My heart is filled with hatred
I look back at my dreams and
Think to myself will I make it
My energy deflated
I'm either tired or anxious
Wish my life could so simple
But my mind complicates it
I think I, I think I
Need to speak to somebody else
Cuz all this self conversations I'm having it doesn't help
Same routine different day, its insane I just wanna yell
Go away disappear like a ghost I might as well
Broken wings, got me falling can't take flight
My mom called, she unaware that her son ain't right
I'm balling & not the money I mean I'm crying
I'm stalling, I'm stalling I know
Things won't feel right
Staring at the pistol on my side,
Taunted by the voices in my mind
Just wanna feel alive
Yeah, yeah

Just wanna feel alive
Just wanna feel
Just wanna feel alive
Ooo
Yeah
I just wanna feel
Awhhhh

Se sentir vivant

Oh non, oh non, oh non
Je suis fatigué
Fatigué de tomber
Je suis fatigué, je suis fatigué, ooh ooh

Ma passion est morte, je ne peux pas mentir, je roule à vide
Je me sens seul et paranoïaque, comme si quelqu'un voulait m'avoir
J'ai mis mon téléphone en mode silencieux pour que personne ne puisse m'envoyer de message
J'aime être seul quand je me sens mal, pour que personne ne puisse me stresser
J'essaie toujours d'accepter les choses, comme ceux qui sont partis et m'ont laissé tomber
Je suppose que ces chapitres de notre vie devaient arriver à leur fin
Je fais semblant d'aller bien, mais dans mes yeux, tu peux voir que je fais semblant
Une âme solitaire que personne ne connaît, comment ce sentiment me détruit
Je suppose que ces sentiments que j'ai ont tendance à passer inaperçus
Je suppose que je suis né pour être brisé, maintenant mon cadeau est d'être ouvert
Je déverse tout sur chaque chanson, pour que personne ne se sente désespéré
Sacrifice involontaire, je suppose que j'ai été choisi
Sous-estimé, mes sentiments ne sont pas médiatisés
Yo, de nos jours, je passe mes journées à me demander où la journée est passée
Parce que je cours depuis si longtemps que j'ai oublié ce que je poursuis
J'ai dû me réorienter, mais je me dirige toujours vers la destination
Je courais sur cette colline pour essayer de faire un marché avec Dieu
Jusqu'à ce que je réalise qu'il n'y a pas besoin puisqu'il m'a tout donné
Ma vision est un peu floue, j'ai dû voir à travers le brouillard
Il y a de la beauté dans la laideur, la douleur laisse de belles cicatrices
J'essaie de me conquérir, mon esprit est un endroit dangereux
Tu n'apprécies la vie que quand tu vois la mort en face
Tu n'apprécies l'amour que quand tu as été noyé par la haine
Tu n'apprécies Dieu que quand la vie ne va pas comme tu veux, je

Je ne veux pas sentir
Je ne veux pas sentir
Je ne veux plus me sentir comme ça

Je me suis retrouvé coincé au même endroit
Que j'ai dit que j'allais échapper
Que j'ai dit que j'allais échapper
J'ai dit que
Oui, je pensais que j'allais m'en échapper
Mon cœur est rempli de haine
Je regarde mes rêves en arrière et
Je me dis à moi-même, est-ce que j'y arriverai ?
Mon énergie est dégonflée
Je suis soit fatigué, soit anxieux
J'aimerais que ma vie soit simple
Mais mon esprit la complique
Je pense que, je pense que
J'ai besoin de parler à quelqu'un d'autre
Parce que toutes ces conversations que j'ai avec moi-même, ça n'aide pas
Même routine, jour différent, c'est fou, j'ai juste envie de crier
Va-t'en, disparaît comme un fantôme, autant dire que
Ailes brisées, je suis en train de tomber, je ne peux pas prendre mon envol
Ma mère a appelé, elle ne sait pas que son fils ne va pas bien
Je pleure, et pas d'argent, je veux dire que je pleure
Je cale, je cale, je sais
Les choses ne vont pas bien
Je regarde le pistolet à mon côté,
Tourmenté par les voix dans mon esprit
Je veux juste me sentir vivant
Oui, oui

Je veux juste me sentir vivant
Je veux juste sentir
Je veux juste me sentir vivant
Ooo
Oui
Je veux juste sentir
Awhhhh