Going Gets Hard - Sik World translation in German

Going Gets Hard

('Cause you don't wanna look out for me
You don't wanna fight another day
I know it's get hard, I know it's cold
Know you got you scars, please stay)

Yeah, when I look inside a mirror
I don't recognize the person who I use to be
I just need space, they think I'm okay
All because of this smile that I keep
These break downs gotta create a break thruogh
At least I keep saying that to me
I been praying to god to heal my inner child
My emotions make me think

I am unworthy and it's always irks me
That's why I over achieved
Tryna prove myself, so no one can tell
My insecurities run deep
And that's how I hide them
Maybe I just need to hide then
'Cause if they look they'll see all my scars
And point out and magnify all of my flaws

And it's getting hard, displaying myself in a room
Of critics critiquing every song I drop and every move
My mind's been abused my self worth is weighed by likes and views
If I don't hit a certain number of plays it starts affecting my mood
I'm sick of my ego, but I keep it real though, I really don't know what to do

I'm paralyzed by my self image
I carry pain but it's well hidden
I'm struggling there's no help given
Nobody knows the hell that this is
I'm the black sheep in this rap business
Life broke my spirit, you can't fix it
There'll be a day where I have vengeance
I'ma step to your face and just laugh in it

'Cause you don't wanna look out for me
You don't wanna fight another day
I know it's hard
It's hard, It's hard, It's hard

Yeah, it's just in me inside my studio like all day
Working never take off days
Been a hand full of hard days
I'm deaf to what y'all say
I don't ever listen
I just keep the distance and I elevate
Been in my room since 17
Charted on billboard you would think
That you'd, be congratulating me
You don't relate to me? yeah that's a lie
You know my music is real, don't deny it
When you was in your room and you would cry
You know you needed Sik World in your life and just
Just know you know that I know
I can't talk to girls on the low
Who screenshot to boast
Struggles you don't even know
(Struggles you don't even know)

(I'd just rather not even talk
That's-that's why I'm not replying to you
You screenshotted me, so
I can't I can't
Yeah I just, I'd rather not)

Woah ooh, and I know it's hard
I know it's cold
Know you got you scars
Please stay
Yeah it's hard
It's hard, It's hard, It's hard

Wenn es schwer wird

('Weil du dich nicht um mich kümmern willst
Du willst nicht noch einen Tag kämpfen
Ich weiß, es wird schwer, ich weiß, es ist kalt
Ich weiß, du hast deine Narben, bitte bleib)

Ja, wenn ich in den Spiegel schaue
Erkenne ich die Person nicht wieder, die ich mal war
Ich brauche einfach Raum, sie denken, mir geht es gut
Alles wegen dieses Lächelns, das ich aufsetze
Diese Zusammenbrüche müssen einen Durchbruch schaffen
Zumindest sage ich mir das immer wieder
Ich habe zu Gott gebetet, mein inneres Kind zu heilen
Meine Emotionen lassen mich denken

Ich bin unwürdig und es ärgert mich immer
Deshalb habe ich übermäßig viel erreicht
Ich versuche, mich zu beweisen, damit niemand merkt
Dass meine Unsicherheiten tief sitzen
Und so verstecke ich sie
Vielleicht muss ich mich einfach verstecken
Denn wenn sie hinschauen, sehen sie all meine Narben
Und zeigen und vergrößern all meine Fehler

Und es wird schwer, mich in einem Raum zu zeigen
Voller Kritiker, die jeden Song, den ich veröffentliche, und jede Bewegung kritisieren
Mein Verstand wurde missbraucht, mein Selbstwertgefühl wird an Likes und Views gemessen
Wenn ich eine bestimmte Anzahl von Plays nicht erreiche, beeinflusst das meine Stimmung
Ich habe mein Ego satt, aber ich bleibe ehrlich, ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll

Ich bin gelähmt von meinem Selbstbild
Ich trage Schmerz, aber er ist gut versteckt
Ich kämpfe, aber es gibt keine Hilfe
Niemand weiß, was für eine Hölle das ist
Ich bin das schwarze Schaf in diesem Rap-Geschäft
Das Leben hat meinen Geist gebrochen, du kannst es nicht reparieren
Es wird ein Tag kommen, an dem ich Rache nehme
Ich werde dir ins Gesicht treten und einfach darüber lachen

Weil du dich nicht um mich kümmern willst
Du willst nicht noch einen Tag kämpfen
Ich weiß, es ist schwer
Es ist schwer, es ist schwer, es ist schwer

Ja, ich bin einfach den ganzen Tag in meinem Studio
Arbeite, nehme mir nie frei
Hatte eine Handvoll harter Tage
Ich bin taub für das, was ihr sagt
Ich höre nie zu
Ich halte einfach Abstand und entwickle mich weiter
Bin seit meinem 17. Lebensjahr in meinem Zimmer
Habe es in die Billboard-Charts geschafft, man sollte meinen
Dass du mir gratulieren würdest
Kannst du dich nicht mit mir identifizieren? Ja, das ist eine Lüge
Du weißt, meine Musik ist echt, leugne es nicht
Als du in deinem Zimmer warst und geweint hast
Du weißt, du brauchtest Sik World in deinem Leben und
Du weißt, dass ich weiß
Ich kann nicht heimlich mit Mädchen reden
Die Screenshots machen, um anzugeben
Kämpfe, von denen du nicht einmal weißt
(Kämpfe, von denen du nicht einmal weißt)

(Ich würde lieber gar nicht reden
Deshalb antworte ich dir nicht
Du hast einen Screenshot von mir gemacht, also
Ich kann nicht, ich kann nicht
Ja, ich würde lieber nicht)

Woah ooh, und ich weiß, es ist schwer
Ich weiß, es ist kalt
Ich weiß, du hast deine Narben
Bitte bleib
Ja, es ist schwer
Es ist schwer, es ist schwer, es ist schwer